[Repelente de mosquitos pequeño]

El aroma de las espirales antimosquitos flotando en el aire al atardecer en verano. Aunque no tengas ningún recuerdo especial relacionado con las espirales antimosquitos, ese aroma único y misterioso te trae un rayo de nostalgia al corazón. El humo sin forma y la fragancia que se extienden suavemente por la habitación y finalmente se desvanecen. Quizás sea porque el humo que se quema para ahuyentar a los mosquitos ha acompañado silenciosamente la vida de los japoneses desde la lejana época Heian (794-1192) hasta nuestros días.

Este año también encendemos espirales antimosquitos con esos sentimientos nostálgicos en nuestros corazones, pero cuando las usamos, a menudo se rompen por la mitad o quedan sin usar durante un breve periodo de tiempo. ¿No crees que es un poco desperdiciado que se acumulen espirales antimosquitos difíciles de manejar en una lata, aunque todavía se puedan usar?

Nos gustaría recomendar una forma de conservar las espirales cortas con el «Mame Hibachi» de Iwamoto Kiyoshi Shoten. Coloca las cenizas en el brasero y pon las espirales cortadas sobre ellas. El Mame Hibachi está hecho de un pequeño trozo de madera molido en un torno de alfarero con una gota de cobre poco profunda, y tiene un tamaño bonito que cabe cómodamente en ambas manos. Es ideal para colocarlo de forma informal en la entrada, en la cocina o en el balcón. También es perfecto para utilizarlo durante periodos cortos de tiempo en los que el repelente de mosquitos principal parecería excesivo, y se puede utilizar para tomarse un descanso en una habitación separada durante un momento o para crear un espacio antes de recibir visitas. Cuando se utiliza como quemador de incienso, añade un toque de decoración estacional a su hogar.

La artesanía de madera de paulownia de Kanazawa es una artesanía tradicional que se ha transmitido en Kanazawa, una ciudad castillo donde aún perdura la cultura de Kaga Hyakumangoku. Tiene su origen en el «brasero de paulownia», que se utilizó desde el periodo Edo hasta principios del periodo Showa como mueble utilitario. La superficie pulida única, que se crea moliendo madera de paulownia de alta calidad en un torno de alfarero, secándola y luego horneándola para darle un brillo lustroso, tiene una suave calidez y una belleza digna. Junto con la fragancia de las espirales antimosquitos, su apariencia también añade un color tranquilo a su vida veraniega.

Mame Hibachi de Iwamoto Kiyoshi Shoten *No se incluyen las cenizas.
https://www.shokunin.com/es/iwamoto/hibachi.html
Kayaribi y espirales antimosquitos
https://en.shokunin.com/archives/46644305.html