1

1.2

1.5

4

[Los distintos tipos de miso en Japón]

El miso es un condimento esencial de la cocina japonesa, pero probablemente sepa que existen diferencias entre regiones. Es posible que haya oído hablar de Saikyo Miso y Haccho Miso en particular, pero ¿en qué se diferencian?

Existen varias categorías de miso que vienen determinadas por el tipo de producto malteado (arroz, cebada, judías, etc.), el color (blanco, rojo, claro, etc.) en función de la madurez, la salinidad (dulce, seco, etc.) y el lugar de elaboración (región de Shinshu, región de Tokai, región de Saikyo, etc.). El miso que se vende en el supermercado suele clasificarse por colores, como miso rojo o miso blanco, pero en algunos casos el nombre viene determinado por el lugar de producción.

Entonces, ¿qué tipo de miso se produce en cada región?

Tipos de malta
Miso de arroz: elaborado con soja, malta de arroz y sal, es el miso más producido en Japón. Se produce ampliamente en regiones desde Hokkaido hasta Honshu.
Miso de cebada: elaborado con soja, malta de cebada y sal, con sabor a cebada. Se produce principalmente en las regiones de Kyushu, Shikoku y Chugoku.
Mame miso: elaborado a partir de soja y sal, se caracteriza por su sabor umami y astringente desarrollado mediante una larga maduración. Se produce principalmente en la región de Chukyo, que incluye las prefecturas de Aichi y Mie.

Tipos de colores
Shiro-miso: Suave, con un periodo de maduración más corto y menos salado. Se produce en las regiones de Chugoku y Kinki.
Aka miso: bien madurado, salado y espeso. Producido en todo el país.
Miso claro: miso de color ocre con un sabor más salado que el miso blanco. Se encuentra sobre todo en el miso Shinshu y se produce en todo el país.

¿Cuál es su miso favorito? Las bolas de arroz tostado hechas con su miso favorito son excelentes. El cerdo asado con miso saikyo también es irresistible. Y para guardar el miso, recomendamos el recipiente esmaltado cuadrado en L con asa de Noda Horo, muy fácil de usar. Visite nuestro sitio web Shokunin.com.

Placa para cocer bolitas de arroz cocido de Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/es/rikucho/onigiri.html
Sartén de hierro fundido de Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/es/rikucho/fishpan.html
Plato de Hasami
https://www.shokunin.com/es/hasami/plate.html
Recipiente esmaltado cuadrado en L con asa de Noda Horo
https://www.shokunin.com/es/noda/

Référence 
https://www.hikarimiso.co.jp/enjoy-miso/encyclopedia/type.html

151118 669

151118 722

151118 745

151118 785

[Chirashi-futomaki de casa]

En Japón, existe un tipo especial de futomaki-sushi (un maki grande) llamado "ehomaki". El día del Setsubun, víspera del Risshun, el comienzo de la primavera, se cree que da buena suerte comer uno de estos futomaki-sushi envueltos en algas y que contienen ingredientes como atún, gambas, pepino y huevos acompañados de arroz avinagrado, lo que hace que uno se ponga en la mejor dirección del año sin decir una palabra mientras come. La costumbre de comer ehomaki se originó en Osaka y otras partes de la región de Kansai, pero en la década de 1990 comenzó a venderse en supermercados y tiendas de conveniencia de varias regiones, y ahora se come en todo Japón el día del Setsubun.

Otro tipo de sushi esencial para el Festival de las Muñecas y otras celebraciones tradicionales de principios de primavera es el chirashi-sushi. En Tokio y otras partes de la región de Kanto, el chirashi-sushi consiste en sashimi y otros ingredientes cuidadosamente dispuestos sobre un lecho de arroz en vinagre. En la región de Kansai, Kioto y Osaka, el chirashi-sushi se prepara mezclando pequeñas rodajas de ingredientes con arroz avinagrado y espolvoreando nori (alga marina) y kinshitamago (huevo) por encima.

El "chirashi-futomaki" se elabora enrollando el chirashi-sushi como ehomaki. Al añadir muchos ingredientes, la superficie cortada que se ve es muy bonita. Como el "chirashi-futomaki" se puede cortar en trozos fáciles de comer, se recomienda para fiestas en las que se reúna gente. Sírvalo con la habitual salsa de soja y wasabi, o con mayonesa o su salsa favorita.

El 3 de febrero es el Día del Setsubun, y la dirección de la bendición en 2023 es "ligeramente al sur del sureste". Según el calendario japonés, la primavera comienza el 4 de febrero. Nuestro equipo le desea una primavera maravillosa.

Handai de Yamaichi
https://www.shokunin.com/es/yamaichi/sushi.html
Handai de Kiya
https://www.shokunin.com/es/kiya/handai.html
Esterilla de bambú para los makis de Kiya
https://www.shokunin.com/es/kiya/sushimaki.html
Cuchillos lo fundamental de Tadafusa
https://www.shokunin.com/es/tadafusa/houchou.html
Bandeja para queso de Yoshita Handi-Design Studio
https://www.shokunin.com/es/yoshita/cheese.html
Plato Kanamari de Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/es/otera/kanamari.html

Referencias
https://macaro-ni.jp/50301
https://oceans-nadia.com/user/33088/recipe/145967

1

2

4

151118 1209

[Raviolis de col china al vapor]

¿Por qué no te preparas unos raviolis de col china, una comida tan contundente que no podrás comértelos de un bocado?

La col china puede comprarse durante todo el año, pero en los meses de invierno, de octubre a febrero, es cuando los envíos son mayores y los precios más asequibles. Cuando baja la temperatura, la col china almacena azúcar en sus hojas para evitar que se congele, lo que le confiere un dulzor concentrado que la hace aún más deliciosa que en climas más cálidos.

Los raviolis de col china se pueden hacer fácilmente sin la masa que encierra el interior de los raviolis, siempre que se disponga de col china, cebolla, carne de cerdo picada y condimentos básicos. Se hierven y ablandan las hojas de col china, se envuelven con ellas las albóndigas y se cuecen al vapor en un seiro (vaporera) durante unos 20 minutos.

Al cocer al vapor estos grandes raviolis de col china, el seiro de Yamaichi adquiere todo su esplendor. Coloque las hojas de col china en el fondo del seiro y disponga los raviolis de forma equilibrada. La ventaja del seiro es que se puede utilizar en varias capas para cocinar varios ingredientes a la vez. Por ejemplo, si se empieza por cocer al vapor los famosos raviolis chinos de col, que tardan mucho en cocerse al vapor, cuando llegue el momento, se coloca encima otra capa de seiro con verduras y setas, los raviolis chinos de col y las verduras al vapor estarán listos al mismo tiempo, lo que también acorta el tiempo de cocción. El cuerpo del seiro puede apilarse hasta tres pisos (cuatro, contando la tapa).

Con un solo bocado de este ravioli, la jugosidad y el dulzor de la col china y el cerdo se extienden por toda la boca. Pruébalo los días que quieras comer carne pero también verduras de forma equilibrada.

Para 8 raviolis de col china cocidos en seiro

Ingredientes
4 hojas de col china (hojas exteriores e interiores)
1/4 cebolla
250 g de carne de cerdo picada
*1 cucharada de fécula de patata
*1 cucharadita de salsa de soja
*1 cucharadita de sake
*1 cucharadita de azúcar
*1 cucharadita de aceite de sésamo
*Jengibre machacado
*Una pizca de pimienta negra
Salsa de soja, vinagre y mostaza al gusto

Preparación
1. Pelar las hojas de col china y cocerlas en agua hirviendo hasta que la parte blanca esté cocida.
Cortar las hojas de col china por la mitad a lo largo y separar las hojas de la parte blanca. Cortar la parte blanca finamente y exprimir bien el agua.
2. Cortar finamente la cebolla.
3. Mezclar la carne de cerdo picada con la parte blanca cortada de la col china, la cebolla y los condimentos * y mezclar bien.
4. Dividir las 3. en 8 porciones iguales, enrollarlas en bolitas, colocar la carne en el borde de las hojas de col china, enrollarlas y darles forma.
5. Cubra el Yamaichi Seiro con hojas de col china (diferentes de las cuatro hojas del ingrediente), coloque la 5. parte superior y cuézalo al vapor durante 18-20 minutos.
6. Servir con salsa de soja, vinagre o mostaza.

Seiro de Yamaichi
https://www.shokunin.com/es/yamaichi/seiro.html
Olla de Nakamura Douki Seisakusho
https://www.shokunin.com/es/nakamuradouki/seiro.html
Cuchillo lo fundamental de Tadafusa 
https://www.shokunin.com/es/tadafusa/houchou.html

Referencias 
https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=21315
https://tokubai.co.jp/news/articles/3863