IMG_7711

[Las siete puertas de Kioto]

Varios nombres de lugares de la ciudad de Kioto contienen la palabra "boca" (guchi o kuchi), como Kuramaguchi, Tambaguchi y Aragamiguchi, que se conocen como las "siete puertas de Kioto" y que en su día fueron las entradas y salidas de la capital de Heiankyo (el antiguo nombre dado a Kioto).

La palabra "boca" se utiliza para describir las entradas y salidas de Kioto desde el periodo Kamakura (1185-1333). Durante el periodo Muromachi (1333-1573), el Shogunato y la Corte Imperial establecieron una barrera llamada Shichikuchi-no-seki en las entradas que conectaban Kioto con las siete provincias de la región de Kinai, donde se cobraban peajes. Cuando Toyotomi Hideyoshi construyó el Odoi, una muralla que rodeaba el centro de la capital, como parte de la renovación urbana de Kioto, también estableció siete puertas.

Sin embargo, el número y la ubicación de las siete puertas variaba de vez en cuando, a veces entre seis y diez. Aquí presentamos algunas de las "siete puertas de Kioto" más representativas de la era moderna.

Nagasaka Kuchi :
Se encuentra cerca del comienzo de la subida del Nagasaka Koshi a través del paso de Kyomi hasta Sugisaka, desde donde la carretera continuaba hacia Shuyama y Wakasa.

Kuramaguchi:
Situado al oeste del puente Izumoji sobre el río Kamo, está conectado con la carretera de Kurama. El Kurama Kaido se utilizaba como ruta para los fieles al templo de Kuramadera y también apoyaba la logística entre Niwa y Wakasa.

Oharakuchi:
Situado al oeste del cruce de Kawaramachi Imadegawa, era la entrada a la carretera que iba de Wakasa a Kutsuki y Wakasa pasando por Yase y Ohara.

Aragamiguchi:
Situado en el lado oeste del cruce Kawaramachi Dori Aragamiguchi, la entrada y salida del Yamanaka Koshi desde el río Kita Shirakawa hasta el lago Biwa. El nombre "Aragami" proviene del hecho de que Sanpo Aragami está integrado en Gojoin.

Awataguchi:
Situado en el lado oeste del puente de Sanjo, también conocido como Puerta de Sanjo. Era un punto estratégico que conectaba el Tokaido, el Nakasendo y otras rutas. El nombre "Awataguchi" permanece cerca de Keage, y la escuela de espada Awataguchi deriva de este nombre.

Fushimikuchi:
Situado en el extremo occidental del puente Gojo Ohashi, también llamado Gojo-guchi. Puerta que conduce a la carretera de Fushimi, que se dice que fue construida por Toyotomi Hideyoshi. Además, el actual puente de Gojo fue construido por Toyotomi Hideyoshi; el anterior puente de Gojo se construyó en el lugar del actual puente de Matsubara.

Toji-guchi:
El sitio del antiguo Rashomon, es la entrada y salida de la carretera Saigoku Kaido que se dirige al oeste vía Yamazaki y Nishinomiya y la carretera Toba Kaido que se dirige a Yodo vía Toba. Por eso también se llama Toba-guchi.

Tambaguchi :
Puerta en la carretera San'in Kaido de Kameoka a Tamba, que lleva el nombre de la estación Tambaguchi de la línea JR San'in Honsen. La antigua puerta estaba situada en Senbon Dori Shichijo Aruku, pero ahora se encuentra al sur del cruce de Gojo Senbon.

Estos dos lugares debían tener un significado especial para las personas que llegaban a Kioto tras un largo viaje. Así, se entiende que incluso los lugares por los que la gente pasa sin pensar en ellos tienen una larga historia.

Referencias 
https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/cmsfiles/contents/0000120/120267/08.pdf
https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000005643.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/京の七口