[La pata del mono que se extiende para atrapar la luna]

Se trata de una bella imagen que se representa a menudo en la pintura en tinta china, pero que tiene un valor moral. La imagen se atribuye a un dicho chino, 猿猴捉月 que presenta la historia de un mono o monos que, encaramados a una rama, miran el reflejo de la luna en un estanque e intentan atraparla. Los desafortunados monos estiran sus patas para alcanzar el reflejo, pero en vano. Debido a su peso, acaban rompiendo la rama en el que estaban posados y se ahogan. Esta es una historia muy triste que nos enseña que no debemos esperar obtener algo o una posición social, por ejemplo, que no se ajuste a nuestra propia situación, porque hay una brecha demasiado grande entre ambos.

Este dicho, procedente de la antigua China, se encuentra en forma de imagen en Japón, ya que es un tema popular entre los monjes y otros intelectuales.

En Kioto, se pueden encontrar pinturas que representan este dicho, como en el famoso templo Nanzenji de Konchiin. Pero cuando uno mira de cerca estas hermosas pinturas, tiende a olvidar la moraleja y a recordar sólo las encantadoras y simpáticas caras de estos monitos. Se puede también ver a estos monitos sin ir a Kioto, haciendo un clic al enlace en las referencias abajo este texto que representa otro mono que el del Konchiin.

¿Por qué no comprar el utensilio para colgar en forma de mono en nuestra tienda online, que recuerda a estos pequeños monos cuyo trágico destino no resta encanto a la historia?

Serie de animales - utensilio para colgar de la casa Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/es/otera/animal.html

Referencia
https://kotobank.jp/word/猿猴が月を取る-447593
http://www.iwanami-art.jp/knowledge/trad/enkosokugetu