no title

1

3

4

[Un día de diversión prolonga la vida, cien años]

La temporada de picnic está llegando. Los picnics se denominan "nogake" en la antigua lengua japonesa, y como muestra la frase "un día de diversión prolonga la vida, cien años" (del texto Edo Shojoki), la gente del periodo Edo salía en los días templados de primavera y otoño a lugares turísticos para realizar sus actividades al aire libre y disfrutar del día al máximo.

Es agradable comer y beber al aire libre mientras se siente la naturaleza en los parques, junto al mar o en los campings. Y las comidas caseras saben aún mejor. ¿Por qué no llevar un cuenco de madera a estos paseos para sentir la naturaleza?

Come al aire libre con una mano en una fiambrera de la casa Matsuya Shikkten, o beba en un vaso hecho de fina madera curvada de la casa Kurikyu que conserva el olor del cedro, o en una botella de agua MokuNeji con una suave taza de madera en la mano. Siente el confort de la naturaleza y el tacto de la boca.

La caja para la comida de la casa Matsuya Shikkiten
https://www.shokunin.com/es/matsuya/
Tasa magewappa para beber cerveza de la casa Kurikyu
https://www.shokunin.com/es/kurikyu/shuki.html
Termo de la marca MokuNeji
https://www.shokunin.com/es/mokuneji/bottle.html

Referencias 
https://ja.wikipedia.org/wiki/ピクニック
https://www.ro-yu.com/column/edo/2085.html