August 2019

i2

1_2

i6

i7

[Deseo transmitir la historia de los artesanos]

SyuRo tiene su taller y tienda en Torigoe, Taito-ku, en Tokio, el antiguo centro de Edo, un area llena de maquinas de escribir clasicas, fabricas de conservas, mayoristas de telas y ferreterias.

Estos incluyen pequenas fabricas de gestion familiar dedicadas a la artesania meticulosa. Los artesanos y sus artes, cultivados durante muchos anos, permanecen vivos aqui.

Debemos conservar los tesoros de nuestros artesanos, por lo que SyuRo decidio ofrecer un lugar para que los artesanos utilicen su artesania familiarizandose con nuevos materiales y recogiendo ideas sobre articulos para el hogar inusuales.

Al multiplicar estas ideas, esperamos que la calidad de los productos mejore y que su popularidad crezca, proporcionando productos no como productos artesanales especiales, sino como articulos familiares.

Crear cosas que son mas que cosas, para que una ciudad de artesania continue existiendo tan viva como antes. SyuRo continuara creando, hoy y siempre, para que prospere la artesania del centro, con historias que contar.
https://www.shokunin.com/es/syuro/marukan.html



151118-273

[El lanzador pelícano de Okuhara Glass]

Pelican Pitcher está hecho de vidrio reciclado, que se compone de vidrios de ventanas que ya han completado su función. El color lima claro exclusivo de los vidrios de las ventanas brinda a los usuarios una sensación de frescor.

Se puede usar para agua, jugo, té de cebada y sangría. Su pico, similar al pico de un pelícano, detiene los hielos dentro de la jarra. El lanzador, con su poderosa personalidad, seguramente también participaría activamente en las fiestas.
https://www.shokunin.com/es/okuhara/pelican.html



151118 051

Toda la porcelana en la foto es cerámica de Hasami hecha en Hasami Town, Prefectura de Nagasaki, Japón. Hasami hecha, que tiene una historia de 400 años, también fue utilizado por el emperador francés Louis XIV y el gran escritor ruso Tolstoi. Ha sido aceptado fácilmente por cualquier país como artículos diarios debido a su simplicidad. Tómelo en su vida diaria.
https://www.shokunin.com/es/hakusan/mendon.html (Noodle Bowl)
https://www.shokunin.com/es/azmaya/inbanmame.html (Inban Mamezara)
https://www.shokunin.com/es/azmaya/inbanhashi.html (Inban Chopstick Rest)