November 2021

しおり 005

[Estética japonesa]

¿Por qué las geishas se pintan la cara de blanco? Esta es una pregunta que seguramente te hará un extranjero. En el periodo Edo, cuando no había electricidad, las geishas atendían a los clientes sólo a la luz de las velas. Se pintaron la cara de blanco para que las sombras de sus expresiones se vieran claramente a la luz de las velas.

Un día, había un evento en el Asakusa Hanayagikai en el barrio de Taito-ku, en la ciudad de Tokio. Se utilizaron velas japonesas para recrear el mundo de "El elogio de la sombra" de Tanizaki Junichiro. Los participantes quedaron fascinados por el fantástico ambiente de las geishas actuando a la luz de velas.

Tanizaki Junichiro dijo: "Creo que la belleza no reside en los objetos, sino en las sombras, la luz y la oscuridad, que se crean entre los objetos." A través de las velas japonesas, podemos sentir el mundo de la belleza japonesa única, que casi hemos olvidado aquí en Japon también. ¿Por qué no pruebas a sentir la belleza única de Japón a través de las velas japonesas?

Erousoku de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/es/nakamura/erousoku.html
Mokurobogata de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/es/nakamura/mokurobogata.html
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/es/showroom/ginza.html

Referencia
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000568041.pdf
https://kostrivia.com/2029.html
https://www.chuko.co.jp/bunko/1995/09/202413.html

1

2

3

4

[Kumidashi de Ichiyougama ha sido añadido]

Se trata de un vaso de la vajilla de Bizen hecho de la manera tradicional con materiales tradicionales. El término "kumidashi" significa originalmente cuencos utilizados para la ceremonia del té o para ofrecer bebidas a los invitados. Pero, por supuesto, puedes tomar té, café o vino y beber con lo que quieras.

Kumidashi de Ichiyougama
https://www.shokunin.com/es/ichiyou/kumidashi.html