September 2022

1

2

3

[Especias de la tienda Kurose, ¿por qué no como regalo de Kitakyushu?]

Las especias Kurose es una especia original de la tienda Kashiwaya Kurose, una tienda que vende alimentos derivados del pollo que se encuentra en Kitakyushu. Existe desde 1950, es decir, desde hace más de 70 años, y se encuentra en la calle comercial Kumate de Kurosaki y en el mercado Dangae de Kokura. La tienda cuenta con una amplia gama de carne de pollo frita en aceite, kushikatsu y otras delicias recién fritas, siendo el pollo frito especialmente popular y apreciado por los lugareños como guarnición para la cena o como merienda.

Las especias de la tienda se han hecho populares gracias a la venta online. Apenas se ve en las dos tiendas, pero una vez que lo pruebe, seguro que lo disfrutará. Es una joya oculta de Kitakyushu, conocida sólo por los entendidos.

Fue la segunda generación de propietarios de la tienda la que llamó la atención de los clientes, pero fue la predecesora la que desarrolló la especia hace más de 20 años. Fue cuando la segunda generación la introdujo entre sus amigos campistas cuando se hizo rápidamente popular entre los campistas y se hizo muy conocida. Es muy conocido en todo el país entre los campistas y es posible que algunos de ellos lo tengan como una de las especias estándares. Últimamente, es cada vez más frecuente encontrarlo en los supermercados de Kitakyushu y en las tiendas especializadas que venden alimentos procesados locales, y cada vez es más reconocido por los lugareños.

Una botella es suficiente para completar el condimento. No se necesita ningún otro condimento. Esta especia da un sabor exquisito a la carne, el pescado, las verduras, los huevos, las sopas y todo lo demás. Una vez que lo conozcas, estarás deseando rociarlo en otro plato. El aroma de la especia se extiende en un remolino, pero no es tan picante y su sabor es suave debido al componente umami de la salsa de soja. Es diferente de las especias especialmente diseñadas para los filetes y tiene un sabor más profundo. Se puede utilizar de muchas maneras diferentes, así que pruébalos en diferentes platos.

Recomendamos las alitas de pollo picantes, que simplemente se asan al carbón. Al asarlas lentamente sobre un fuego de carbón, el exterior queda crujiente y fragante, mientras que el interior está húmedo y jugoso. El humo añade un aroma ahumado que resalta todo el sabor de las especias. Las fajitas de pollo, en las que se condimenta el pollo con especias antes de asarlo, también van muy bien con las especias de la tienda Kurose.

Los onigiri (bolas de arroz), que se hacen simplemente espolvoreando las especias sobre el arroz, mezclándolas bien y dejándolas reposar, también son fáciles y muy recomendables de hacer. Están deliciosos tal cual, pero también se pueden hacer bolas de arroz tostado, o envolver un huevo a medio cocer en arroz especiado.

Cuando visite nuestra sala de exposiciones de Wakamatsu, ¿por qué no se da una vuelta por la tienda de Kurose? ¿Por qué no te regalas algo a ti mismo o a tus amigos?

かしわ屋くろせ Tienda Kurose
https://kashiwaya-kurose.com/
Nuestro Showroom de Wakamatsu
https://www.shokunin.com/es/showroom/wakamatsu.html
Sarten de la marca Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/es/rikucho/fryingpan.html
Sarten para cocer un pescado entero de la marca Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/es/rikucho/fishpan.html

151118 1690

151118 1699

151118 1713

151118 1728

[Cocina japonesa sencilla, el kinpira]

Hay un plato japonés que se prepara fácilmente con zanahorias, pimiento rojo, salsa de soja, sake, azúcar y un poco de aceite. Esto es "kinpira". Preparado originalmente con raíz de bardana, se convirtió en un plato cotidiano para la gente común en Japón a finales del periodo Edo (1603-1868). Incluso hoy en día, el kinpira se puede encontrar no sólo en las mesas de los restaurantes japoneses, sino también en los estantes de comida preparada de los supermercados y tiendas de conveniencia, y es un plato popular utilizado para los platos osechi y las ocasiones festivas.

El kinpira también se caracteriza por su gran capacidad de conservación mediante el uso de azúcar y salsa de soja. Originalmente, el kinpira se elaboraba con raíz de bardana y, hasta la segunda mitad de la era Showa, solía hacerse con raíz de bardana y zanahorias. En los últimos años, sin embargo, el término "kinpira" ha pasado a incluir sólo zanahorias, verduras de raíz de loto y rábanos, que se saltean y se sazonan con una salsa dulce y picante.

El pelador en juliana de Yoshita Handi-Design Studio facilita la preparación de un perfecta kinpira lamaelle. Y el pelador en juliana también se puede utilizar para probar el "namasu de zanahoria", que es un plato japonés de verduras aliñadas con vinagre, similar al rabe de zanahoria.

¿Por qué no disfrutar en casa de platos japoneses de fácil preparación?

Ingredientes:
1 zanahoria
1/2 pimiento rojo
(A) 1/3 de taza de agua
(A) 1 cucharada de salsa de soja
(A) 1 cucharada de azúcar
(A) 1 cucharada de sake
1 cucharada de aceite o aceite de sésamo
pizca de semillas de sésamo blanco

Preparación:
1. Cortar la zanahoria en tiras con un pelador.
2. Calentar el aceite y la pimienta roja en una sartén y saltear las zanahorias hasta que estén fragantes.
3. Remover (A) y añadir a 2. Cocinar hasta que el líquido se reduzca, entonces apagar el fuego y dejar reposar un rato para que los sabores se mezclen.
4. Servir en cuencos y espolvorear con semillas de sésamo blanco, si se quiere.

Pelador Julienne de la casa Yoshita Handi-Design Studio
https://www.shokunin.com/es/yoshita/peeler.html
Cuenco plano de la casa Appi Urushi Studio
https://www.shokunin.com/es/appi/bowl.html
Pequeño cuenco L de la casa Seiryugama
https://www.shokunin.com/es/seiryu/kobachi.html
Cuenco de acero inoxydable de la marca Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/es/yanagisori/bowl.html
Espátula de madera de la casa Okubo House Mokkosha
https://www.shokunin.com/es/okubo/hera.html
Sartén Uchidashi de la casa Yamada Kogyosho
https://www.shokunin.com/es/yamada/

Referencias
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/34_27_tokyo.html
https://www.kurashiru.com/recipes/8528d77b-0cac-4a5d-9a59-4bc23650e929
https://www.justonecookbook.com/kinpira-gobo-braised-burdock-root/

1

2

3

[Un plato de fideos con arenque (nishin soba)]

El nishin soba es una de las especialidades de Kioto. He tenido muchas oportunidades de visitar Kioto desde que era niño, y en cada ocasión he visto a menudo cómo se servía el nishin soba. Así que siempre pensé que este plato era una especialidad local de Kioto. Por supuesto, también comía a menudo platos de arenque en mi ciudad natal de Hokkaido, pero nunca le presté mucha atención. Mi ciudad natal, Otaru, era originalmente un próspero pueblo de pescadores de arenques. Pensando en ello, me pregunté por qué el nishin soba se convirtió en una especialidad de Kioto, donde no se puede pescar el arenque.

Desde el periodo Edo hasta el comienzo del periodo Showa, la pesca del arenque fue especialmente activa en el lado del Mar de Japón de Hokkaido. En la ciudad de Otaru aún existen residencias llamadas Nishin Goten (palacio del arenque), lo que demuestra lo próspera que era la ciudad en aquella época gracias a la pesca de este tipo de pescado. El arenque capturado se transformaba en arenque seco y se transportaba. Los barcos Kitamae-bune seguían activos en esa época. Estos barcos conectaban Hokkaido con Osaka, comprando y vendiendo mercancías en los puertos de ida y vuelta. El arenque y el kombu (un tipo de alga) se cargaban a menudo, y se extendieron desde Osaka hasta la región de Kansai.

El arenque hervido en forma de bastón o cocido en caldo se sigue consumiendo habitualmente aún ahora también. Se dice que el kombu dashi (caldo de kombu) en la región de Kansai se debe a que los templos utilizaban el kombu y lo trataban como un alimento vegetariano, por lo que se hizo popular entre el público en general.

En la región del Kansai, el udon se come más a menudo que el soba, pero en Kioto, donde la cultura de los templos también es fuerte, el soba también se come con frecuencia desde hace mucho tiempo. Se dice que el nishin soba tiene su origen en un restaurante de soba de Kioto llamado Matsuba, donde se mezclaba arenque traído de Hokkaido con fideos de trigo sarraceno. Por supuesto, el nishin soba también se come en Hokkaido, en el famoso restaurante Yabuhan en la ciudad de Otaru.

Por otro lado, hay diferencias entre el nishin soba de Kioto y el de Hokkaido. En Kioto, el caldo es claro y se condimenta con salsa de soja ligera, y se sirven cebollas verdes como el kujo-negi, mientras que en Hokkaido, el caldo se endulza con salsa de soja oscura y suele acompañarse de cebollas blancas. ¿Por qué no comparar e intentar averiguar qué nishin soba prefieres?

Misokaan Kawamichiya (Tres minutos de pie de nuestro Showroom de Sanjo)
http://www.kawamichiya.co.jp/misokaan/shop/
Showroom de Sanjo
https://www.shokunin.com/es/showroom/sanjo.html
Cuenco profundo de la casa Seiryugama 
https://www.shokunin.com/es/seiryu/donburi.html
Restaurante Matsuba
http://www.sobamatsuba.co.jp/
Restaurante Yabuhan
https://yabuhan.co.jp/

Referencias 
https://pikule.jp/which-is-the-root-of-nishin-soba-hokkaido-or-kyoto/
https://www.kitamae-bune.com/about/main/