October 2022

151118-786

151118 788

151118 765

150811-128

Las bolsas de agua caliente, que calientan suavemente el edredón en las noches frías, se utilizaban en China ya en la dinastía Tang (siglos VII-X). Entró en Japón más tarde en el periodo Muromachi (1336-1573).

En chino, los caracteres que représentant la bolsa de agua caliente significan esposa y se leen "tanpo". ¡Qué romántico! En japonés se llama "yutampo", cuyo carácter "yu" significa agua caliente.

Las bolsas de agua caliente de la casa Ceramic Japan están hechas de porcelana y tienen una superficie suave que resulta muy cómoda de sostener. También son aptos para el microondas, por lo que puede calentarlos en el microondas directamente después de ponerlos en el agua del grifo. (Por favor, retire la tapa de aluminio antes de calentar en el microondas).

¿Por qué no comprar una bolsa de agua caliente de cerámica para que le haga compañía en la cama en otoño e invierno?

Bolsa de agua caliente yutanpÖ de la casa Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/es/ceramicjapan/yutanpo.html

Referencias
https://imidas.jp/rekigyoji/detail/L-55-078-08-01-G222.html 
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000078832
http://www.yutanpo-fashy.com/history/index.html

1

2

3

4

[Hand-Spun Silk Scarf de la marca Kuska Fabric]

Se elabora hilando múltiples sedas hiladas a mano de primera calidad con seda hilada, aireando cada cruz y tejiéndola manualmente. Su acabado ligero y su bonito brillo típico de la seda son algunas de sus características. Está tejido por hábiles artesanos, y cada uno requiere un día entero para ser tejido. Disfrute de la textura de los productos hilados y tejidos a mano. El beige y el rojo intenso son especialmente populares.

Hand-Spun Silk Scarf de la marca Kuska Fabric
https://www.shokunin.com/es/kuska/scarf.html

1

1.5

2

3

[Vaso de madera de la casa Glocal Standard Products]

Las técnicas de adelgazar las láminas de madera, en Yamanaka (prefectura de Ishikawa), una ciudad famosa para la fabricación de productos de laca más importante en Japón, son utilizadas para fabricar estos vasos.

Si los vasos de papel son populares, con su forma práctica que nació después de muchas investigaciones, una vez utilizados, no se puede usarlo de nuevo. Sin embargo, al contrario, se puede lavar este vaso de madera y usarlo muchas veces.

También es popular para ofrecer. Seguramente pueden admirar la delgadez de la lámina de madera utilizada.

Kop de la casa Glocal Standard Products
https://www.shokunin.com/es/glocal/kop.html