[La machiya]

El paisaje urbano histórico es una de las características más atractivas de la ciudad de Kioto. Además de los santuarios y templos, las casas de estilo machiya son una parte indispensable del paisaje de Kioto, donde se puede sentir la vida diaria de sus habitantes. Construidas de cara a la calle, con una entrada estrecha y un interior alargado, estas casas se conocen en japonés como "camas de anguila". El espacio cercano a la calle se destinaba a tiendas, mientras que la parte trasera se utilizaba como vivienda.

Machiya también se escribe como "casa adosada" en caracteres chinos, que es lo mismo, pero con un matiz diferente: "machiya (町屋)" se centra más en el comercio, mientras que "machiya (町家)" se centra más en la vivienda. Así, la estructura básica de una machiya es la integración del trabajo y la residencia en la propia casa.

La historia de las machiya se remonta al periodo Heian (794-1185). En Kioto en este periodo, el comercio sólo estaba permitido en los mercados gestionados por el gobierno en el este y oeste de la ciudad, pero a principios del siglo XI surgió una forma de comercio conocida como "machiza", que permitía comerciar fuera de los mercados. A medida que se desarrollaba la economía, los mercaderes empezaron a construir viviendas con vistas a la carretera, donde podían comerciar mientras vivían en la zona.

Estas viviendas son el origen de las machiya: originalmente eran estructuras sencillas con pilares clavados directamente en el suelo y tejados de tejas sujetos por troncos de árboles. Los pergaminos de imágenes que representan la capital en el periodo Heian (794-1185) muestran a la gente viendo la procesión Gion Goryokai, precursora del Festival de Gion, desde el interior de las casas que dan a la calle, y a personas comerciando en la fachada de sus casas.

La posterior Guerra Onin devastó Kioto y empeoró la seguridad pública, y la creciente conciencia de autodefensa llevó a la instalación de "celosías" en las casas machiya. Las celosías servían como medida de seguridad e impedían ver el interior desde el exterior. Las celosías tenían distintas características según el trabajo de quienes vivían en su interior, como la "celosía itoya", adecuada para la iluminación, la "celosía de la casa de sake", lo suficientemente fuerte como para no romperse aunque la golpee un barril de sake, y la "celosía fuya", hecha de papel aceitado y que puede utilizarse incluso mojado.

Durante el periodo Edo (1603-1867), aparecieron otros diseños exteriores distintivos. Entre ellos destacan el Mushikomado, una ventana del segundo piso pintada con arcilla o yeso, el Inuyarai, un cerramiento de bambú para proteger las paredes de la lluvia y los perros, y el Shoki-san, una deidad guardiana de la casa. Además, se desarrollaron técnicas de construcción y se estandarizaron las dimensiones de los accesorios y las esteras de tatami, lo que dio lugar a pulcros paisajes urbanos.

En Edo también se construyeron muchas machiya, pero aunque influidas por las de Kioto, eran abiertas, sin enrejados en las fachadas, y aumentó el número de tiendas con grandes fachadas que se fundían con las casas adyacentes, creando un estilo único en Edo. En Kioto, en cambio, el diseño de las tiendas estaba estrictamente regulado debido a la autonomía de las comunidades urbanas, por lo que mantenían una uniformidad.

Nuestra sala de exposiciones Imadegawa está situada en el barrio de Nishijin, donde se conservan muchas casas de estilo machiya, y es un espacio donde los visitantes pueden ver una casa verdaderamente tradicional de este tipo. Ésta es la única de nuestras cinco salas de exposición que se encuentra en una machiya. Durante la visita, no dude en disfrutar del paisaje histórico.

Nuestra sala de exposiciones d'Imadegawa
https://www.shokunin.com/fr/showroom/imadegawa.html

Referencias
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/町屋_(商家)
https://ja.kyoto.travel/glossary/single.php?glossary_id=1018
https://www.westjr.co.jp/company/info/issue/bsignal/07_vol_111/feature01.html
https://www.hachise.jp/kyomachiya/history/muromachi.html