May 2023

IMG_3562

IMG_3563

IMG_3564

IMG_3565

IMG_3566

IMG_3567

IMG_3568

IMG_3569

Aquí están las vistas de hoy de la Sala de Exposiciones de Otaru y del Canal de Otaru. Mayo es un mes precioso, con hojas verdes y frescas, y es una estación agradable para pasear por la ciudad. Otaru Showroom sólo abre los sábados y domingos, así que visítenos.

Información de la sala de exposiciones
https://www.shokunin.com/es/showroom/

1

2

3

4

[Estan disponibles las cortaúñas de la casa Kiya]

Desde su puesto en venta en 1987, el cortaúñas de la casa Kiya fue la mejor venta en la categoría de cosméticos. Cortaúñas S es útil para usarlo en viaje, mientras que cortaúñas L, en venta desde 2003, puede cortar fácilmente las uñas de los pies que son más duros. Ambos tienen una carpeta para colectar uñas cortadas. Una vez que usarían el cortaúñas de la casa Kiya, ya no podrán ustedes usar otros.

Cortaúñas de la casa Kiya
https://www.shokunin.com/es/kiya/tsume.html

1

2

3

[Estan disponibles las cacerolas de barro sin tapa y las cacerolas de barro con tapa de Matsuyama Tokojo]

Las cacerolas de barro sin tapa S y L y las cacerolas de barro nº 5 con tapa de Matsuyama Tokojo vuelven a estar en stock. Estas ollas de barro tradicionales se fabrican sólo con barro resistente al calor de Iga. Se pueden utilizar para hacer sopa machacando adentro de la cacerola, patatas cocidas o calabazas, o para preparar té, calentar leche o otras bebidas servidas cálidas o, para hacer vino caliente. Las ollas de barro nº 5 con tapa pueden utilizarse todo el año para hervir platos a fuego lento, cocer arroz para dos, hacer gachas u otras buenas comidas.

La foto muestra las hojas de té 蛋 (chia yedan), un alimento básico en los mini mercados taiwaneses, y se puede preparar en la cazuela de barro L sin tapa. Las hojas de té y especias como el anís y la canela se cuecen juntas para hacer estos huevos duros: el tamaño L es ideal para hacer tres o cuatro a la vez. Una vez que los sabores se han impregnado lentamente, estos sabrosos huevos se convierten en un delicioso plato para el almuerzo o la cena. Por supuesto, también puede preparar los huevos de esta forma en la olla nº 5 con tapa.

Las ollas de barro S y L sin tapa y las ollas nº 5 con tapa estarán expuestas en las salas de exposición Imadegawa y Sanjo a partir de hoy y en las demás salas de exposición a partir de este fin de semana. Esperamos poder darles la bienvenida.

Cacerolas de barro S et L sin tapa y cacerolas con tapa de Matsuyama Tokojo
https://www.shokunin.com/es/matsuyama/
Receta de 茶葉蛋
https://jp.shokunin.com/archives/52007336.html
Nuestras salas de exposiciones en todo Japón
https://www.shokunin.com/es/showroom/