[Cerdos para espirales repelentes de mosquitos]
Una de las tradiciones veraniegas más singulares de Japón es el "cerdo de espirales repelentes de mosquitos". El espectáculo del fino humo que escapa del repelente de mosquitos de cerámica en forma de cerdo se ha utilizado en películas y animaciones, y es bien conocido incluso por los extranjeros.
Hay varias teorías sobre por qué se eligió la forma de cerdo, pero antes de la invención de las espirales repelentes de mosquitos, existía la costumbre del "fuego de mosquitos", que consistía en ahuyentar a los mosquitos colocando hojas de artemisa o de pino muy olorosas en un fuego abierto. Esta práctica fue la norma desde los periodos Heian o Nara hasta el comienzo del periodo Taisho (1912-1926), y se cree que existió la costumbre de fumar hierbas y plantas aromáticas en tarros fuera de la casa para ahuyentar a los mosquitos, y que el tarro colocado a un lado acabó adoptando la forma de un cerdo por su parecido con el físico de éste. Otras teorías sugieren que se adoraba a los jabalíes como dioses que prevenían el fuego, o que los cerdos están cubiertos de pelo, lo que les hace menos propensos a las picaduras de mosquitos. El hecho de que la asociación de una costumbre práctica contra los mosquitos y la imagen del cerdo estilizado persista hoy en día es quizá una prueba de que lo "mono" se reconoce y se ama en todas las épocas y en todos los países.
Por desgracia, no vendemos cerdos para espirales repelentes de mosquitos, pero sí recipientes de hierro fundido con motivos Isekatagami. Estos productos tienen tanto éxito que el stock está vendido muy rápido todos los años. Cuando se oye el ruido que hace el mosquito, es el comienzo de la temporada en la que por fin se utilizará el producto.
Recipiente para poner espirales repelentes de mosquitos de Kuwana Imono
https://www.shokunin.com/es/kuwana/kayariki.html
Referencias
https://rupe.exblog.jp/20665400/
https://ja.ukiyo-e.org/image/jaodb/Shuntei_Miyagawa-Flowers_of_the_Floating_World-Mosquito-00040645-070604-F12
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9A%8A%E9%81%A3%E5%99%A8#:~:text=%E8%B1%9A%E3%82%92%E6%A8%A1%E3%81%A3%E3%81%9F,%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%AB%B8%E8%AA%AC%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82
https://www.homes.co.jp/life/cl-column/cm-region/21880/
