August 2023

1

2

3

4

5

6

[La historia de la mayonesa y el ketchup]

Condimentos que dan sabor a los platos. Esta vez vamos a echar un vistazo a la historia de la mayonesa y el ketchup.

En su origen, la mayonesa era una salsa a base de huevo, aceite y zumo de limón que se consumía en Mahón, en la isla de Menorca, hoy territorio español. En el siglo XVIII, un francés la llevó a París, y el nombre español salsa de mahonesa se convirtió en "mahonnaise" en francés y "mayonnaise" en inglés, que luego se extendió por todo el mundo.

En Japón, la primera mayonesa Kewpie se lanzó en 1925, cuando el fundador Toichiro Nakajima comercializó una mayonesa que había encontrado mientras estudiaba en Estados Unidos, con el telón de fondo de las deficiencias nutricionales de los japoneses de la época y su estilo de vida cada vez más occidentalizado. La marca se bautizó con el nombre de Kewpie, un personaje estadounidense muy popular en la época, con la esperanza de que resultara atractiva para todo el mundo. Mientras que la mayoría de los productos de mayonesa del mundo se elaboran con huevos enteros, la mayonesa Kewpie se hizo con yemas de huevo para aumentar su valor nutritivo y crear un sabor más adecuado a los gustos japoneses, y así se extendió entre las familias japonesas.

Por su parte, se dice que el ketchup procede de un condimento llamado "ke tsiap", que se utiliza en el sur de China desde hace varios cientos de años. Se trata de una salsa fermentada que se elabora añadiendo sal al marisco, como la salsa de pescado, y que se introdujo en Europa desde Asia hacia el siglo XVII, cuando el comercio entre Oriente y Occidente era floreciente. El ketchup se extendió a Europa considerablemente transformado, con ketchup elaborado no sólo con marisco, sino también con ostras y langostas, así como con una variedad de otros ingredientes, como setas y frutas.

Posteriormente se introdujo en Estados Unidos, donde apareció por primera vez el ketchup de tomate. Las tomates comestibles que se estaban popularizando en aquella época eran demasiado ácidos y no se vendían bien. Así que los europeos que llegaron a América inventaron la idea de hacer ketchup, y muchos hogares elaboraron su propio ketchup de tomate añadiendo azúcar, sal, vinagre y especias. Con el tiempo, el ketchup se produjo en masa en fábricas, y Estados Unidos es el mayor consumidor mundial de ketchup de tomate.

En Japón, el ketchup se introdujo desde Estados Unidos durante la era Meiji (1868-1912) y, desde el principio, el ketchup japonés fue ketchup de tomate. También se producía ketchup en el país, y la demanda de ketchup aumentó con la difusión de la comida occidental, dando lugar a la cultura japonesa de comida occidental que utiliza ketchup, como el arroz con pollo.

De este modo, la mayonesa y el ketchup, ambos consumidos en regiones diferentes, se extendieron al resto del mundo por casualidad o necesidad y, gracias a los cambios y desarrollos en estas regiones, se nutrieron diversas culturas alimentarias indispensables hoy en día.

Cuenco de acero inoxydable de 23cm de Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/es/yanagisori/bowl.html
Batidor de Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/es/yanagisori/awadate.html
Placa en hierro fundido de Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/es/rikucho/onigiri.html

Referencias
https://www.mayonnaise.org/origin.html
https://www.kewpie.co.jp/mayonnaise/history/
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/マヨネーズ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ケチャップ

1

1.

1.1

2

[El apartamento Dojunkai]

El apartamento Dojunkai es uno de los primeros pisos modernos de hormigón armado de Japón, construido como vivienda de reconstrucción tras el gran terremoto de Kanto. Fueron construidos por la Fundación Dojun-kai, creada en 1924 por el Ministerio del Interior para apoyar la reconstrucción tras este gran seísmo. El nombre Dojunkai deriva del pasaje clásico chino "淋同江海之潤", que significa "enriquecer enormemente al pueblo llano". Hasta 1933, año en que se disolvió, la Dojun-kai construyó 16 complejos residenciales en Tokio y Yokohama, cada uno de ellos equipado con gas, agua corriente y retretes con cisterna, y ofreciendo una nueva forma de vida en forma de viviendas de alquiler adaptadas a la región.

Por ejemplo, los pisos de Toranomon, construidos en el distrito de oficinas, se diseñaron como un complejo de oficinas-apartamentos, con el nivel inferior del edificio albergando las oficinas de Dojun-kai y los pisos del nivel superior reservados para hombres solteros. Estaban equipados con cafetería y baños. La enorme puerta principal y la escalera de caracol eran perfectas para los hombres de negocios. En Omotesando se construyeron los pisos de Aoyama, pisos de colores vivos para los trabajadores de la ciudad. Orientados hacia Omotesando, los pisos se construyeron de modo que la ropa sucia no quedara a la vista, y se dispusieron baños compartidos en cada planta. El exterior contribuyó al paisaje urbano y más tarde se utilizó como tienda y galería, y el lugar pasó a conocerse como Omotesando Hills. Los Otsuka Girls' Apartments también llamaron la atención por ser pisos ultramodernos para el creciente número de mujeres trabajadoras de la época. Equipados con ascensor, comedor, baño compartido, sala común, lavandería y solarium, los pisos se hicieron populares entre chicas modernas e independientes como mecanógrafas, profesoras y doctoras. Los 16 pisos, incluidos éstos, fueron demolidos, pero los arquitectos que participaron en el Dojun-kai diseñaron muchos más.

Shozo Uchida, antiguo miembro de la junta, y su aprendiz Hideto Kishida reconstruyeron el campus de la Universidad Imperial de Tokio, dañado en el gran terremoto de Kanto, y diseñaron el auditorio principal de la Universidad de Tokio (conocido como Auditorio Yasuda), entre otros edificios. Su poderoso diseño de inspiración gótica sigue siendo hoy en día un símbolo de la Universidad de Tokio. Ryoichi Kawamoto, antiguo jefe del departamento de construcción, que trabajó en los pisos de Toranomon, participó en el diseño del Kudan Kaikan y del edificio Okuno. El Kudan Kaikan, entonces conocido como Sala Militar, se utilizaba como alojamiento y salón para el personal militar. Tras cambiar su nombre a Kudan Kaikan, se utilizó como sala de conciertos y bodas. Es una presencia simbólica en el paisaje de Kudanshita, con su tejado estilo castillo y otras expresiones japonesas, pero con toques art déco en algunos lugares clave. El Edificio Okuno fue en su día un edificio de apartamentos de lujo llamado Apartamentos Ginza. Al igual que los Apartamentos Dojunkai, estaba construido en hormigón armado y equipado con un cuarto de baño común, sala de estar, ascensor y líneas telefónicas en cada habitación, lo que lo convertía en un bloque de pisos ultramoderno donde vivían muchas celebridades. Hoy en día, el exterior, los ascensores, las escaleras y los pasillos permanecen intactos, pero muchos estudios y galerías siguen ocupando el edificio. Nuestra sala de exposiciones de Ginza se encuentra en uno de los edificios Okuno.

En el caos que siguió al terremoto, muchos arquitectos, incluidos los que formaban parte de Dojunkai, trabajaron duro para lograr la reconstrucción y el nuevo desarrollo urbano. Los edificios eran una fusión de estilos de vivienda japoneses y occidentales, y representaban un intento de adaptarse a los nuevos tiempos. Los estilos de vida y arquitectónicos creados por estos edificios seguirán influyendo en nuestras vidas en el futuro.

Nuestra sala de exposiciones de Ginza
https://www.shokunin.com/es/showroom/ginza.html

Referencias
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/146645
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/457999
https://www.a-quad.jp/exhibition/070/p11.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/同潤会アパート
http://www.anno-spero.org/memes/writings/dojunkai/main08-2.htm

1

2

3

4

[Juguete poppo Halcón de madera blanco de Yama No Katachi ha sido añadido]

Este juguete poppo con forma de halcón es un juguete de arte popular de la región de Sasano, en la ciudad de Yonezawa (prefectura de Yamagata), y ha sido transmitido por los agricultores locales durante más de 1.000 años.

Tiene una larga historia y se dice que comenzó con la mini estatua budista cuando Sakanoue no Tamuramaro rezó por la victoria durante su expedición al este de Japón. Más tarde, Uesugi Yozan, señor feudal de Yonezawa, fomentó la producción del juguete poppo con forma de halcón como actividad secundaria durante las fuertes nevadas invernales, y la técnica se ha transmitido de generación en generación bajo el nombre de escultura Sasano Itto-bori.

La madera utilizada para fabricar este juguete es Chengiopanax sciadophylloides, una de las maderas más flexibles de Japón. Utilizando un instrumento único llamado sarukiri, el artesano talla la pieza sentado en el suelo. La magnífica madera de Chengiopanax sciadophylloides y cada atrevido corte demuestran la elegancia y el cariño del artesano.

Este halcón de madera blanca no tiene colores. La palabra poppo significa "juguete" en lengua ainu. Este juguete es una presencia adorable que querrá contemplar en su vida cotidiana.

Juguete poppo Halcón de madera blanco de Yama No Katachi
https://www.shokunin.com/es/yamanokatachi/otaka.html