August 2023

1

2

3

4

5

[Una de las especialidades de la región de Hakata: el torikawa]

Mucha gente sabe que el yakitori es una de las comidas más populares de la prefectura de Fukuoka. Los habitantes de Fukuoka acostumbran a pedir primero "panceta de cerdo" en un restaurante de yakitori, hasta el punto de que el sabor de la panceta es a veces tema de conversación y criterio para elegir un restaurante. Los clientes comen panceta de cerdo incondicionalmente. Sin embargo, no es habitual ir a un restaurante de yakitori sólo para comer panceta de cerdo. Pero el torikawa por sí solo puede ser un motivo para ir a un restaurante de yakitori: para comer torikawa, es decir, la piel del pollo bien cocinada y servida bañada en una salsa.

El torikawa es una especialidad de la región de Hakata y se encuentra sobre todo en la ciudad de Fukuoka, en tiendas especializadas o que han heredado el método de elaboración y cocción del torikawa. El exterior es crujiente y el interior suave, y el sabor y el umami de la salsa se extienden por toda la boca. La forma de servirlo, su aspecto y su sabor son completamente diferentes de los yakitori que se encuentran en las tiendas normales. De hecho, el dueño de un restaurante de yakitori me explicó que las brochetas de piel se caracterizan por una cuidadosa preparación y envoltura de la piel alrededor de las brochetas, que luego se marinan repetidamente en la salsa, se asan y se colocan sobre los las brochetas. Este proceso dura al menos tres días, y algunos restaurantes tardan hasta seis días en servirlo finalmente al cliente, ya que se repite el proceso de asado gradual y eliminación del exceso de aceite.

También es muy típico de los restaurantes especializados que, nada más entrar, se pida inmediatamente la cerveza y el número de brochetas torikawa por adelantado: 10, 20 o 30 torikawa. Además del yakitori, la prefectura de Fukuoka también es famosa por sus yakitori, motsunabe, mizutaki, ramen, mentaiko (huevas de bacalao), así como fideos udon, gyoza (raviolis chinos) y caballa con sésamo. Cuando visite la prefectura de Fukuoka, no dude en deleitarse con todas estas deliciosas comidas.

Nuestra sala de exposiciones de Wakamatsu
https://www.shokunin.com/es/showroom/wakamatsu.html
博多かわ屋 Hakata Kawaya(la tienda en la foto)
https://hakatakawaya.com/shoplist/shop/901/
焼鳥 風 Yakitori Kaze(un buen restaurante donde la panceta de cerdo es rica)
https://jp.shokunin.com/archives/52012728.html

1

2

[A nuestros valiosos turistas en Japón]

¡Bienvenidos a Japón! Les invitamos a explorar nuestras salas de exhibición, donde descubrirán una selección cuidadosamente curada de la artesanía japonesa. En nuestras salas de exhibición, pueden experimentar los productos disponibles en nuestra tienda en línea al sostenerlos en sus manos.

Nuestras salas de exhibición también operan como establecimientos libres de impuestos. Asegúrense de tener su pasaporte a mano para una experiencia de compra sin problemas.

Hoy en día, las salas de exhibición Sanjo en Kioto, Ginza en Tokio y Otaru en Hokkaido están todas abiertas. Esperamos ansiosamente su visita.

Información sobre nuestras salas de exposición
https://www.shokunin.com/es/showroom/

1

a

3

4

[El origen del sushi]

El sushi es representativo de la cocina japonesa. El nigiri-zushi tal y como lo conocemos hoy se originó en Edo (actual Tokio) hacia 1800. Hasta entonces, el sushi era un plato que requería mucho tiempo y trabajo, como el nare-zushi, el hakozushi y el kabura-zushi, pero el oshi-zushi se introdujo desde Kioto durante el periodo Edo y se fue vendiendo poco a poco en los restaurantes callejeros de Edo.

En aquella época, Edo contaba con una industria de restauración bien desarrollada, que incluía restaurantes ambulantes, y se dice que éstos se establecieron primero para los artesanos de todo el país que ayudaban a restaurar la ciudad tras el gran incendio de Meireki en 1657. Estos restaurantes ambulantes también eran utilizados por samuráis y plebeyos de camino a la peregrinación del daimyo, ya que ofrecían comidas fáciles y baratas.

Fue en este contexto cuando el chef de sushi de Edo, Hanaya Yohee, tratando de desarrollar el oshi-zushi, inventó el nigiri-zushi, que podía prepararse aún más rápidamente. Al colocar marisco sobre arroz mezclado con vinagre, el nigiri-zushi (bolas de arroz con pescado crudo encima) se popularizó como la comida rápida del momento, que podía prepararse delante de los clientes y comerse inmediatamente.

Sin embargo, en aquella época, el sushi era tan grande como un onigiri (bola de arroz) y difícil de comer. Entre los clientes que comían este sushi había muchos carpinteros, yeseros y otros trabajadores, por lo que necesitaban bolas grandes para llenar sus estómagos. Así que a Hanaya Yohei se le ocurrió una forma de hacer el sushi más fácil de comer, incluso para la gente de alto rango: cortándolo por la mitad, lo que contribuyó a la explosión de su éxito. Por eso hoy en día el sushi se sigue sirviendo por parejas.

En Morisadamankou, un libro que describe la vida en Edo, se dice que el sushi y la tempura dominaban los restaurantes ambulantes que jalonaban las calles de Edo, y que ya se consumían productos como el congrio, el kohada, el atún, el huevo y el nori-maki, de forma muy parecida a la actual. Entonces se multiplicaron los restaurantes de sushi, y comenzaron a abrirse restaurantes ambulantes frente a templos y santuarios, en las calles principales y con motivo de acontecimientos estacionales.

Los restaurantes ambulantes de sushi perduraron desde el periodo Edo hasta la época de rápido crecimiento económico posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando se eliminaron por razones de higiene. Aunque existen restaurantes de sushi baratos, hubo un tiempo en que el sushi se clasificaba como cocina de alta gama y se convirtió en un alimento de lujo para el gran público. Sin embargo, la apertura del restaurante kaiten-zushi (sushi giratorio) Mawaru Genroku Zushi en Osaka en 1958 llevó a la difusión nacional del kaiten-zushi y del sushi para llevar. Hacia 1980, el sushi recuperó popularidad entre el gran público y se convirtió en parte integrante de la vida cotidiana japonesa.

Sushi Handai de Yamaichi
https://www.shokunin.com/es/yamaichi/sushi.html
Molde para sushi de Yamaichi
https://www.shokunin.com/es/yamaichi/oshi.html

Referencias
http://www.eonet.ne.jp/~shoyu/mametisiki/edo-reference03.html
https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g00962/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%89%8D%E5%AF%BF%E5%8F%B8
https://sushiwalker.com/feature/5727/