August 2023

1

2

4

5

[Beber agua caliente con ciruelas secas remojadas en sal]

Los días calurosos y húmedos continúan en Japón. He aquí una bebida recomendada para cuando se está cansado, falto de fuerzas o de apetito, o cuando las extremidades del cuerpo están un poco hinchadas.

El umeboshi (ciruelas secas remojadas en sal) recibe el apodo de "matador de doctor". En efecto, la cocción de los umeboshis aumenta en un 20% la cantidad de vainillina, una sustancia quemagrasas, y produce mumefural, una sustancia que sólo se encuentra en el umeboshi tostado y que favorece la circulación sanguínea, aumenta el metabolismo y previene la gripe.

Esta bebida es fácil de preparar, basta con asar, freír o tostar el umeboshi hasta que se dore.

Añadiéndola por la mañana al agua caliente preparada en una tetera de hierro y bebiéndolas mientras se machacan en el vaso, se puede complementar la ingesta de hierro, que suele ser deficitaria debido a la transpiración. En caso de carencia de hierro, pueden aparecer síntomas propios de la anemia, como rigidez de hombros y mareos, por ejemplo. El contenido en hierro del agua caliente preparada en una tetera de hierro está clasificado como una de las formas de hierro más fáciles de absorber por el organismo.

Así que utilice agua caliente con un trozo de umeboshi para combatir el calor extremo de este verano.

En la tienda en línea Shokunin.com, encontrará rejilla con manga útiles para preparar ciruelas asadas, recipientes de vidrio perfectos para guardar ciruelas y hervidores de hierro que pueden utilizarse para hervir agua que contenga hierro. Eche un vistazo a nuestro sitio.

Tetera de hierro fundido de Chobundo
https://www.shokunin.com/es/chobundo/
Rejilla con manga de Tsujiwa Kanaami
https://www.shokunin.com/es/tsujiwa/tetsuki.html
Recipiente de vidrio de Koizumi Glass
https://www.shokunin.com/es/koizumi/schale.html

Referencias
https://twitter.com/mococo321/status/869063468103516160
https://kitchengoods-yanagiya.com/nanbutekki/characteristic/tetsubunhokyu.html

1

2

3

[Brindar con sake caliente]

Hace poco oímos hablar del "Festival del Sake" celebrado en Melbourne, Australia. Las entradas, cuyo precio rondaba los 6.600 yenes japoneses, fueron vendidos en su totalidad y unas 3.000 personas asistieron a este evento para los particulares de dos días de duración. Una de las formas más populares de disfrutar del sake en este festival fue servir la bebida caliente, que recibe el nombre de "atsukan".

Cuando el sake se calienta, resalta la dulzura y riqueza inherentes del arroz, lo que suaviza el fuerte sabor del alcohol y le confiere un sabor suave y meloso. El sake servido caliente se llama "kanzake", y uno de los atractivos del sake en general es que su sabor varía según la temperatura.

El estilo "atsukan" consiste en calentar el sake a una temperatura de unos 50-55 grados centígrados, lo que realza sus sabores y aromas y lo convierte en una opción ideal para un sake honjozo seco y crujiente. Por otro lado, el "jokan" consiste en calentar el sake a una temperatura entre 45 y 50 grados Celsius, lo que le confiere un aroma más refinado y un sabor más rico, más adecuado para el sake junmai o honjozo, rico y con cuerpo. Una temperatura ligeramente más fría, "nurukan", en torno a los 40 grados centígrados, acentúa el aroma y va bien con el sake ginjo, fragante y delicado. A una temperatura aún más baja, "hitohada kan", entre 35 y 40 grados centígrados, permite saborear la agradable fragancia del arroz y el koji, por lo que es una opción deliciosa para el sake daiginjo o ginjo afrutado y aromático. Otras opciones de temperatura son el "tobikiri kan", que se bebe mejor a unos 55 grados centígrados, y el "hinata kan", que se bebe mejor a unos 30 grados centígrados. Le animamos a encontrar su preferencia según su variedad de sake.

Para calentar el sake, recomendamos utilizar un recipiente tradicional llamado "chirori". El chirori es un recipiente cilíndrico con un asa y un pitorro, diseñado para calentar el sake colocándolo en un baño de agua. El origen y la etimología del chirori no están del todo claros, pero se cree que fue introducido desde China y que ya se utilizaba a finales del periodo Edo.

Hay aquí un sencillo guía para calentar sake con un chirori:

1. Vierta el sake en el chirori.
2. Prepare agua caliente a unos 80 grados centígrados en un cazo.
3. Coloque el chirori en el cazo y caliente el sake hasta que alcance la temperatura deseada. Un termómetro puede ser útil para esta operación.

Dado que el alcohol alcanza el punto de ebullición a 78 grados Celsius, calentar el sake en agua a 80 grados Celsius al baño maría proporciona un sabor más suave, preserva el aroma y reduce la acidez del alcohol en comparación con el agua hirviendo. El Chirori de Nousaku, hecho 100% de estaño, proporciona un sabor suave y aterciopelado. También puede utilizarse como jarra, ya que realza el sabor incluso a temperatura ambiente.

El estaño es conocido desde hace mucho tiempo por sus beneficios, como mantener el agua fresca y realzar el sabor de las bebidas. Se ha utilizado en recipientes tradicionales para beber y en utensilios para el té. Con su sake japonés favorito en un chirori 100% de peltre, ¿por qué no brindar con su familia y amigos y disfrutar juntos de un momento delicioso y agradable?

Recipiente Chirori de Nousaku
https://www.shokunin.com/es/nousaku/shuki.html

Referencias
https://www.youtube.com/watch?v=IbWcba6PFZc
https://www.nousaku.co.jp/product/column-kanzake/
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A1%E3%82%8D%E3%82%8A-569809
https://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/sake/type/type01.html

no title

1

2

3

4

5

[Beber té verde preparado en frío en vasos de sake]

Hirota Glass, fundado en 1899, es el fabricante de vidrio japonés más antiguo de Tokio. La empresa ha contribuido al desarrollo de un vidrio japonés único diseñando activamente productos al tiempo que continuaba con la fabricación artesanal tradicional basada en valiosos documentos de diseño transmitidos desde la fundación de la empresa. El vidrio japonés, que integra la tecnología occidental con la cultura japonesa, es una obra de arte sublimada por el sentido japonés de la belleza, que encierra significados como "tranquilidad", "calma" y "paz".

Los "Vasos de excelencia de sake" de Hirota Glass son un juego de vasos de sake especiales cuya forma está diseñada para apreciar el sabor y el aroma del sake. Bautizados como "Flor" y "Brote" respectivamente, permiten disfrutar del sake con los ojos y el gaznate. Estos vasos son perfectos no sólo para el sake, sino también para tomar té verde frío en pleno verano. La suave forma del vaso japonés refleja maravillosamente el hermoso verde del té y las gotas de agua que se forman en los lados del vaso, creando un momento de relajación.

Preparar un té verde infusionado en frío es sencillo, aunque lleve un poco de tiempo. Utilizando una pequeña cantidad de agua y hielo y dejando que el té infusione lentamente, se puede preparar un té con menos amargor y, por el contrario, con ricos sabores. Aunque se puede utilizar una jarra para preparar una gran cantidad de té de una sola vez, vamos a mostrarte un método que consiste en utilizar una tetera pequeña para preparar un refrescante té verde infusionado en frío. Déjese tentar por esta lujosa experiencia de té helado.

1. Prepara hojas de té verde, agua, hielo y una tetera.
2. Coloque una cantidad generosa de hojas de té verde en la tetera.
3. Añade agua y cubitos de hielo a la tetera.
4. Deja la tetera en la nevera toda la noche y estará lista al día siguiente.

En Ginza, hay un lugar recomendado para disfrutar de un delicioso té: Uogashi Meicha, fundado en 1931 y que debe su nombre a su sede, situada en plena zona de Tsukiji. El día que visité la sucursal de Ginza, los clientes habituales decían "como siempre" y "30 de estos tés, por favor", y yo estaba encantada de ver todo un mundo nuevo desplegarse ante mis ojos. ¿Por qué no disfrutar de una pausa especial para el té con tés finos y las mejores copas que existen?

Vasos de excelencia para beber saké de Hirota Glass
https://www.shokunin.com/es/hirota/nihonshu.html
Tetera de Susumuya
https://www.shokunin.com/es/susumuya/kyusu.html

Referencias
https://hirota-glass.co.jp/
https://hirota-glass.co.jp/sumida-waglasskan/about
https://www.uogashi-meicha.co.jp
https://www.fukumotoen.co.jp/fukamushi/reicha_tukurikata02.html