October 2023

1

2

3

02977939

[La pastelería japonesa tradicional]

Los "jo-namagashi", de temporada y bellamente coloreados, forman parte de la repostería tradicional japonesa, con la particularidad de que cada uno de ellos tiene un nombre y están hechos a mano por artesanos. Estos pastelitos, que se exponen como preciosos tesoros en los escaparates de las pastelerías tradicionales japonesas, deleitan la vista con la diversidad de sus formas y diseños, y contribuyen a enriquecer la pausa del té. Los jou-nama-gashi, también conocidos como "nerikiri", son pasteles conocidos como "kacho-fugetsu" (flor, pájaro, viento y luna) -expresan el cambio de las estaciones y los magníficos paisajes naturales de Japón- y se desarrollaron a partir del periodo Edo (1603-1868).

La historia de la repostería japonesa se remonta al periodo Jomon, cuando se comían bayas y frutas silvestres como tentempié, y se cree que la forma original de repostería se originó utilizando harina de nueces. Durante el periodo Yayoi se empezaron a elaborar pasteles de arroz y albóndigas, y finalmente, durante el periodo Heian (794-1185), aparecieron pasteles con nombres de moda como "Tsubaki mochi" y "Aosashi" en el Cuento de Genji. Los pasteles del periodo Heian se elaboraban principalmente como ofrendas a la corte imperial.

Durante el periodo Muromachi (1336-1573), el "chanoyu", o ceremonia del té tal y como la conocemos hoy, se popularizó principalmente en la sociedad samurái. Más tarde, cuando Sen no Rikyu, activo desde el periodo de los Estados Combatientes hasta el periodo Azuchi-Momoyama, estableció un estilo de ceremonia del té llamado "wabicha", se desarrollaron los pasteles de la ceremonia del té. Los registros muestran que los pasteles de este periodo tenían un sabor diferente a los modernos, como las algas, las castañas asadas, las patatas pequeñas, los caquis y el senri-mochi, pero el uso generalizado del azúcar supuso un gran cambio.

Hacia mediados del periodo Edo, el octavo shogun, Tokugawa Yoshimune, fomentó la producción azucarera, lo que condujo a un espectacular aumento de la autosuficiencia nacional en azúcar. Las pastelerías de Kioto y los jou-nama-gashi de Edo desarrollaron sus modelos gracias a la competencia que existía entre las dos ciudades. Las ciudades y pueblos pasteleros de todo el país también desarrollaron sus propios pasteles regionales de estilo japonés (wagashi), y muchos de los wagashi que se consumen hoy en día se dieron a conocer al mundo durante el periodo Edo. Los wagashi de este periodo estaban bellamente diseñados gracias al delicado sentido de la belleza de los japoneses, como demuestran muestrarios de repostería como Onmushigashizu.

Los wagashi con motivos de flores, pájaros, viento y luna o escenas de cuentos parecen contener muchas historias y escenas, a pesar de ser tan pequeños y caber en la palma de la mano. Disfrútelos con sus asssiettes favoritos, dependiendo de la imagen que le den el diseño y la marca del pastelito.

Pequeño plato de Appi Urushi Studio
https://www.shokunin.com/es/appi/plate.html
Tenedorcitos de Azmaya
https://www.shokunin.com/es/azmaya/himefork.html
Palito de Miyamoto Shoko
https://www.shokunin.com/es/miyamoto/wayouji.html
Bandeja tejida con madera de Akebia de Yama No Katachi
https://www.shokunin.com/es/yamanokatachi/akebi.html

Referencias
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/culture/wagohan/articles/2302/spe14_01.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E8%8F%93%E5%AD%90
http://www.wagashi.or.jp/monogatari/shiru/rekishi/
https://www.omotesenke.jp/chanoyu/7_8_1a.html
https://dl.ndl.go.jp/pid/2551487/1/30 (Colección Digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta)

151118 4748

151118 4774

151118 4784

151118 4798

[Sartén de aluminio de Nakamura Douki Seisakusho ha sido añadido]

En las cocinas de los restaurantes se utilizan muchas sartenes de aluminio. ¿Ha admirado alguna vez la sartén de color plata suspendida, la mano que remueve con destreza la pasta en la salsa?

Hay una razón por la que todos los profesionales coinciden en que las sartenes de aluminio están hechas para la pasta. El aluminio es un excelente conductor del calor, por lo que se puede subir o bajar fácilmente la temperatura de la sartén ajustando el calor. Permite que las variaciones de potencia calorífica se transfieran rápidamente a los alimentos, por ejemplo, transfiriendo el aroma del ajo al aceite de oliva a fuego lento, o eliminando la humedad de los alimentos de una sola vez a fuego fuerte. Se evapora fácilmente cuando se añade agua hirviendo o vino, por lo que es una forma excelente de ajustar la densidad de las salsas para pasta. Por último, el revestimiento plateado de la sartén tiene la ventaja de que permite ver fácilmente los cambios de color de los alimentos a medida que se cocinan. *Sus puntos débiles son que la cacerola no se puede utilizar a una temperatura demasiado alta y que los alimentos cocinados en ella tienden a pegarse.

Estas sartenes de aluminio ligeras y fáciles de manejar están fabricadas por Nakamura Douki Seisakusho, un fabricante de ollas y sartenes de cuatro generaciones del centro de Tokio. Experimente la facilidad de uso al preparar pasta para una o dos porciones.

Sartén de aluminio de Nakamura Douki Seisakusho
https://www.shokunin.com/es/nakamuradouki/fryingpan.html

S__130211883

S__130211885

S__130211886

S__130211887

S__130211888

S__130211889

S__130211890

[El saké y la cocina rica en Okutama, un oasis cerca de Tokio]

A sólo una hora y media del centro de Tokio en coche o tren, Okutama presume de un rico paisaje natural. Cuesta creer que esté tan cerca de Tokio, la capital de Japón. Okutama se encuentra al noroeste de Tokio, aguas arriba del río Tama. La gente que visita Okutama lo hace por diversas razones, como escalar, hacer barbacoas y visitar cuevas de piedra caliza. En cuanto a mí, que vivo en Tokio, descubrí Okutama cuando buscaba un lugar al que ir con mi familia para descansar o adentrarme en la naturaleza, y desde entonces voy a menudo. Cuando oigo el nombre de este lugar, el primer restaurante que me viene a la mente es Kamameshi Nakai. Puede que algunos de ustedes estén familiarizados con él, ya que es un restaurante muy conocido y también ha aparecido en televisión.

Este restaurante está situado en el corazón de las montañas de Okutama, en una zona llamada Otamba, donde se puede ver vegetación fuera de la ventana mientras se conduce hasta el restaurante. Al cruzar la puerta, se admira su diseño típicamente japonés y se encuentra un pequeño jardín bien cuidado y una magnífica casa antigua de estilo japonés. La casa fue construida justo después de la guerra por su propietario. La segunda generación, Keiichi Miyano, nació y creció en esta casa, así que te sientes como si estuvieras visitando la casa de tu abuela en el campo, el ambiente es muy relajante. La chimenea, los muebles y el porche están en armonía, y se puede disfrutar de la comida mientras se contemplan las plantas y árboles de temporada del jardín en las cómodas habitaciones cubiertas de tatami. Heredero del estilo "Hato no Nasu Kamameshi", el primer propietario del restaurante, Yoichi, creó el menú estándar del restaurante, que incluye kamameshi casero, mizutaki y sashimi konnyaku. No sólo se puede disfrutar de un delicioso kamameshi, sino que también se puede acompañar con un perfecto mizutaki de pollo. Los platos están hechos a mano y se sirven con verduras de temporada y plantas silvestres cultivadas en la zona, como sawa wasabi y setas shiitake de Otamba.

Hay una amplia gama de platos a la carta, y sólo mirar el menú me hace salivar, pero esta vez pedí el kamameshi de setas, así como las setas marmoleadas a la parrilla, el pollo a la parrilla y el pescado de río a la parrilla. Sus sabores eran suaves, y las setas y verduras en sí estaban deliciosas pero energizantes al mismo tiempo. El pollo a la parrilla me sorprendió por su cantidad cuando me lo trajeron. Al morderlo, la piel es crujiente y fragante, mientras que la carne está llena de sabor. Estoy pensando en volver a pedirlo en mi próxima visita. En otoño, el restaurante ofrece una producción limitada de kamameshi de castaña, que también es muy atractivo.

Hay muchos otros lugares que visitar en Okutama. A un corto paseo de la estación JR Okutama está la cervecería artesanal VERTERE. Aquí podrá disfrutar de la cerveza artesana en plena naturaleza, en una antigua casa con terraza. La gran variedad y el elegante diseño de los envases las convierten en excelentes souvenirs de regalo. El jardín Seiryu Sawanoi-en es un área de descanso gestionada directamente por la fábrica de sake Ozawa, fundada en 1525. Hay muchas mesas en el jardín junto al río Tama, donde se puede comprar sake Sawanoi, oden, sake manju, etc. en la tienda del jardín y relajarse mientras se contempla el claro arroyo, así como una sala de degustación de sake y una visita gratuita a la fábrica de sake. Es un lugar agradable para dar un paseo o descansar y disfrutar de la naturaleza de Okutama, razón por la que siempre paro aquí.

En la próxima estación, las montañas de Okutama empezarán a cambiar de color y las hojas otoñales serán magníficas. Okutama es accesible no sólo en coche, sino también en tren. ¿Por qué no ir allí de excursión otoñal?

Nakai el restaurante de Kamameshi
https://otaba-nakai.com/
VERTERE
http://verterebrew.com/
El saké de Sawanoi-en
http://www.sawanoi-sake.com/service/sawanoien

Referencias
https://www.instagram.com/kamameshi_nakai/
https://chuosuki.jp/5148/
https://discoverjapan-web.com/article/2413
https://craftbeerhunt.net/brewery/vertere