[Camino de velas sobre la nieve]
En su 26ª edición, el Sendero de Velas sobre la Nieve de Otaru se celebra a partir de las 17:00 horas del 10 de febrero. Es uno de los acontecimientos invernales más populares de Otaru, y las calles de la ciudad se envuelven en la calidez de la luz de las velas. A diferencia de las luces parpadeantes de las iluminaciones eléctricas, la luz de las velas se refleja en la nieve, titilando una a una, e iluminando gradualmente los alrededores. El viento casi apaga las luces, pero no se apagan y, aunque lo hagan, la gente las vuelve a encender. No hay decoraciones extravagantes, pero estas suaves luces encajan bien en las históricas calles de Otaru.
El nombre "Camino de velas sobre la nieve" procede de un libro de poemas titulado "Camino de luz de nieve" del novelista y poeta Sei Ito, que pasó sus años de estudiante en Otaru. "Luz de nieve" se refiere a la forma en que la luz de la luna y las luces de las casas se reflejan en la nieve caída, haciéndola parecer tenuemente iluminada incluso en plena noche. El poema "Noche de nieve" de Sei Ito, citado en la página web oficial de este acontecimiento invernal en Otaru, la escena descrita en el poema puede resultar fácilmente evidente para quienes hayan vivido en una región donde nieva mucho.
Como sugiere el nombre de Luz de Nieve, las luces no son tan brillantes, pero cuando los vecinos y voluntarios encienden las velas una a una, el calor de las luces es visible en toda la ciudad. El primer día del evento nevaba copiosamente y las condiciones no eran buenas, pero mucha gente apoyó el evento, colocando velas en la nieve, encendiendo velas apagadas y esparciendo arena para evitar que los transeúntes resbalasen. El invierno en Hokkaido suele ser difícil por el intenso frío y las nevadas, pero este acto, fruto de un esfuerzo colectivo, hizo que la gente quisiera salir a la calle, incluso en las noches más frías.
Camino de velas sobre la nieve
http://yukiakarinomichi.org/
Nieostra sala de exposiciones de Otaru
https://www.shokunin.com/es/showroom/otaru.html