August 2024

A-4510_E0045687

IMG_7035

IMG_7042

[Té matcha frío para los días de verano]

El Tsurezuregusa, una colección de ensayos de Yoshida Kenko, se terminó a finales del periodo Kamakura (1192-1333), hace unos 700 años. Este libro contiene un famoso pasaje: "La construcción de una casa debe tener en cuenta el calor del verano". Esto significa que las casas deben diseñarse para que sean cómodas, especialmente en verano, y el pasaje demuestra que incluso hace 700 años, en el húmedo Japón, las casas se construían teniendo en cuenta el calor del verano.

La ciudad de Kioto, donde vivió Yoshida Kenko, es como un cuenco rodeado por tres lados de montañas, lo que la hace especialmente calurosa y húmeda en verano, y como capital del emperador en tiempos de Kenko, su población estaba concentrada y muchas viviendas estaban densamente construidas. El viento queda bloqueado por las montañas y la elevada humedad del verano hace que la ciudad sea calurosa y húmeda. El intenso calor del sol, que recuerda al de los trópicos, se conoce como el "resplandor del aceite de Kioto".

En Kioto hace tiempo que se idearon y pusieron en práctica métodos para mantenerse fresco en verano. En verano, las fusuma (puertas correderas) y las puertas shoji se sustituyen por equipos de verano, se cuelgan sudare (cortinas de bambú) para evitar la luz directa del sol, y las campanas de viento se cuelgan de los aleros para sentir el frescor de su sonido. Además de la sensación de frescor en el jardín y delante de la casa, la gente utiliza el efecto del "uchimizu" (rociar agua en el jardín y delante de la casa) para crear una brisa fresca aprovechando el calor del rocío.

E incluso en Kioto hoy, unos 700 años después de la publicación del Tsurezuregusa, los veranos siguen siendo calurosos y húmedos, y el calor se ha intensificado recientemente. Una de las formas que hemos adoptado recientemente en casa, en nuestra vida cotidiana, para refrescarnos es bebiendo té matcha frío.

Ponga un poco más de polvo de matcha de lo habitual (aproximadamente 1,5 veces más) en un bol de preparación de matcha, añada aproximadamente el equivalente de agua de la tapa de una botella de plástico y mezcle bien con un batidor de té. A continuación, añadir 50 ml de agua caliente, un poco menos caliente que el matcha normal, y remover con un batidor de té. Añada unos cubitos de hielo a la mezcla y, cuando los cubitos estén medio derretidos y el matcha esté frío, viértalo lentamente en un bol con otro cubito de hielo.

El verde brillante del té matcha, la lenta fusión del hielo, el suave sonido del hielo en el cuenco. Observar y escuchar esto te hace sentir relajado, como si estuvieras en la naturaleza, y puedes sentir tu propio espacio personal confortable a medida que pasa el tiempo. Así es como paso el verano con mi té matcha, viendo cómo sopla el viento en la casa desde el pequeño jardín que he regado con agua.

El kataguchi matcha Susumuya es muy práctico para verter el matcha en tu taza favorita. Así podrás disfrutar de un té matcha fresco y a lo mismo tiempo agradable a la vista. ¿Por qué no crear tu propio espacio de frescor en tu casa y en tu mente sirviéndote matcha frío en pleno verano?

Conjungo para preparar matcha de Susumuya
https://www.shokunin.com/es/susumuya/matcha.html
Recipiente SS de SyuRo
https://www.shokunin.com/es/syuro/marukan.html
Campana de vidrio para el viento de Touch Classic
https://www.shokunin.com/es/touchclassic/furin.html

Referencia
https://www.hachise.jp/kyomachiya/life/life1.html
https://www.kashifuji.co.jp/kyoto/season/
https://shop.fukujuen.com/n/12885/
https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-4510 (ColBase)

1

2

4

5

[El puente Nihonbashi, un importante bien cultural, y su limpieza]

El destino que figura en las señales de tráfico que indican "** kilómetros de Tokio" no tiene como punto de partida ni el Palacio Imperial, ni el edificio del Ayuntamiento de Tokio, ni la Torre de Tokio, sino el puente de Nihonbashi. El distrito de Nihonbashi, que se construyó en 1603 y se desarrolló rápidamente como una ciudad que rodeaba el castillo de Edo con la apertura del shogunato de Edo, tiene fama de haber sido una de las ciudades más grandes del mundo, incluso mayor que París o Londres. Su símbolo, el famoso puente Nihonbashi, era el punto de partida del Gokaido (literalmente las "cinco carreteras") que unía Edo con el resto del país. Al contar con una buena red de transporte fluvial, era también un lugar donde se reunían y distribuían una gran variedad de mercancías. El actual puente de Nihonbashi se construyó en 1911 con la tecnología más avanzada de la época. Los hitos viales que marcan el punto de partida del puente siguen enterrados en el centro del mismo. El marcador lleva la inscripción "Punto zero" en un pilar decorativo situado en el centro de la calzada, justo encima de la autopista metropolitana elevada.

Designado importante bien cultural nacional en 1999, el puente de Nihonbashi es una obra maestra de los puentes decorativos (Kyuryo), fruto de la colaboración entre ingenieros civiles, arquitectos y escultores. El puente es famoso por la excelencia de su diseño, con su armoniosa mezcla de decoraciones japonesas, chinas y occidentales en el cuerpo principal del puente. El "río Nihonbashi", que discurre bajo el puente, es un importante río japonés que atraviesa los distritos de Chiyoda y Chuo, en Tokio, alimentado por el río Kanda, y se une al río Sumida.

En este barrio de Nihonbashi, uno de los acontecimientos locales anuales es la limpieza del puente. Se trata de un grupo de limpieza del puente creado en 1971 con el objetivo de mejorar el entorno del puente. Asociaciones de vecinos, directores de colegios, personal de grandes almacenes y comercios locales participan en el evento para pulir todos los rincones del puente. También este año, unas 1.800 personas se reunieron para fregar el puente con cepillos, y las placas con nombres que cuelgan de la autopista se cepillaron con agua rociada por camiones de bomberos. La limpieza del puente no está regida por el gobierno, sino que la llevan a cabo los residentes locales trabajando juntos. Es un acontecimiento cultural que me parece interesante, lleno del amor de todos los implicados en la ciudad por el Nikonbashi.

Ya ha comenzado la construcción de una vía subterránea. El viaducto se eliminará en 2040 y el cielo azul de Nihonbashi se restaurará por primera vez en 77 años. Nihonbashi está a 20 minutos a pie de nuestra sala de exposiciones de Ginza. Venga a visitarnos.

Nuestra sala de exposiciones de Ginza
https://www.shokunin.com/fr/showroom/ginza.html

Referencias
https://www.nihonbashi-tokyo.jp/discover/
https://www.city.chuo.lg.jp/a0052/bunkakankou/rekishi/kunibunkazai/030621.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC167W50W2A610C2000000/
https://president.jp/articles/-/23008?page=1
https://ynks.jp/news/1642/

1

1a

2

3

4

[Futagami ha sido añadido]

Futagami es una marca de artículos domésticos de latón creada por Futagami, un fabricante de productos de fundición con una larga tradición en la ciudad de Takaoka (prefectura de Toyama).

Desde su creación en 2009 con el diseñador Masanori Oji, la marca ha sido noticia en numerosos medios de comunicación y se ha convertido en una marca de artesanía tradicional que representa la auténtica Toyama. Vídeo.

Futagami se caracteriza por fabricar sus productos a partir de latón macizo sin recubrir, cuya superficie moldeada permanece intacta. El latón, cuya superficie adquiere un profundo matiz con el paso del tiempo, se armoniza con las personas y los lugares a lo largo del tiempo.

Seguro que querrá conservar estos productos como tesoros de su infancia. Con el paso del tiempo, ¿por qué no sentir esa pura armonía?

Futagami
https://www.shokunin.com/es/futagami/coaster.html