December 2024

1

2

3

4

[Sukiyaki]

El «sukiyaki» siempre se clasifica como uno de los mejores platos para comer en Japón en los sitios web en lengua extranjera. Muchos de ustedes habrán visto escenas de familias sentadas alrededor de una olla y comiendo sukiyaki juntos en el anime japonés y otros programas que se emiten ampliamente en el extranjero. El sukiyaki es un banquete un poco extravagante y especial para celebraciones o acontecimientos especiales, en el que se compra buena carne y se come con la familia alrededor de una olla. Como el sukiyaki caliente es especialmente delicioso en la próxima estación fría, me gustaría escribir sobre el sukiyaki en Japón.

El sukiyaki no se comió en Japón hasta finales del periodo Edo (1603-1868). Tras la apertura del puerto de Yokohama en 1859, los extranjeros que vivían en asentamientos extranjeros introdujeron en Japón la cultura de comer carne. En 1867 se abrieron en Edo los «restaurantes de olla caliente de ternera», donde se hervía ternera y cebollas verdes en una olla plana y se comía. En el periodo Meiji (1868-1912), la prohibición del consumo de carne fue levantada por el Emperador Meiji, y la práctica se extendió ampliamente a la población en general. El nombre «sukiyaki» se utilizó originalmente en la región de Kansai. Los platos llamados «uosuki» y «okisuki» a base de pescado se comían desde hacía mucho tiempo en la región de Kansai, y en la era Meiji, el sukiyaki a base de carne de vaca apareció en la región de Kansai. Tras el Gran Terremoto de Kanto, el sukiyaki al estilo de Kansai se introdujo en la región de Kanto junto con el nombre del plato, y comenzó a consumirse el sukiyaki al estilo de Kanto, en el que la carne y las verduras se cuecen a fuego lento en warishita.

En todo Japón hay restaurantes de sukiyaki famosos y establecidos desde hace mucho tiempo, pero para los que prefieren comer sukiyaki por su cuenta, se recomiendan las cadenas de restaurantes de tazones de carne y las tiendas de bento box. La olla caliente de sukiyaki de ternera y otros platos sólo están disponibles en invierno. Aunque el sabor en los restaurantes es por supuesto delicioso, el sukiyaki es sorprendentemente fácil de hacer en casa. Los ingredientes básicos son ternera, cebollas verdes, col china, setas shiitake, crisantemo en guirnalda, tofu horneado y shirataki (gota de agua), pero también se puede utilizar pollo o cerdo como carne y añadir las verduras que se prefieran. Los condimentos incluyen caldo, salsa de soja, azúcar y mirin, pero también hay un producto muy práctico llamado «salsa sukiyaki» que se puede condimentar fácilmente, así que asegúrese de buscarlo en supermercados y otras tiendas.

La Olla Sukiyaki de Kiya almacena el calor, por lo que la temperatura no baja a medida que se añaden ingredientes, y el nabe mantiene una temperatura constante, lo que la hace ideal para el sukiyaki, un plato en el que los ingredientes se cocinan y cuecen a fuego lento sucesivamente. Sin duda será de gran ayuda para el creciente número de reuniones de familiares y amigos durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo. Cuanto más se aprende sobre el sukiyaki, desde cómo se elabora hasta cómo se condimenta, más profundo se vuelve el mundo del sukiyaki. Ya sea en un restaurante o en casa, disfrute del sukiyaki este invierno para calentar el cuerpo y el alma.

Olla de Sukiyaki de la casa Kiya
https://www.shokunin.com/es/kiya/sukiyaki.html
Yudofu Shakushi (cucharón tejido a mano para el tofu) de la casa Tsujiwa Kanaami
https://www.shokunin.com/es/tsujiwa/yudofu.html
Cuencos cuadrados en blanco y negro de Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/es/ceramicjapan/shirokuro.html
Teshiozara de la casa Shirokiya Shikkiten
https://www.shokunin.com/es/shirokiya/teshio.html

Referencias
https://www.imahan.com/archives/3823
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%99%E3%81%8D%E7%84%BC%E3%81%8D
https://recipe.yamasa.com/blog/1810_sukiyaki_7
https://www.meijimura.com/meiji-note/post/meiji-western-meal/

S__115572739

S__115572742

[Vaso Piccolo en colores navideños]

Llega la Navidad, con música alegre resonando por todas partes y adornos rojos y verdes. A mí también me apetece llevar ropa roja en diciembre. El vaso Piccolo Glass de Tohoku Kogei es un precioso vaso rojo y verde perfecto para la época.

El vaso Piccolo está hecho a base de vidrio y pintado con Tamamushi-nuri, una artesanía tradicional nacida en Sendai. El Tamamushi-nuri se caracteriza por su color brillante y su lustre, similar al de las alas de un tamamushi (escarabajo joya), y se termina espolvoreando polvo de plata sobre una base lisa y aplicando laca urushi de color transparente. El tamamushi-nuri tiene una textura única que es el resultado de muchos procesos y capas de artesanía. Cada pieza se elabora cuidadosamente en Tohoku Kogei, el único fabricante que ha mantenido el arte del Tamamushi-nuri.

El Tamamushi-nuri es delicado y bello, pero también fuerte, irrompible y duradero, por lo que no es difícil de manejar. Se lava con detergente neutro y una esponja suave, y se limpia con un paño suave inmediatamente después del lavado. Si tienes cuidado al utilizarlo y al guardarlo para no rayar la superficie, podrás utilizarlo durante mucho tiempo, y cuanto más lo utilices, más lo apreciarás. Vierta vino, sake o zumo en él, o sirva aperitivos o postres en él. Disfrute utilizándolo en una gran variedad de situaciones, desde el uso diario hasta las ocasiones especiales.

Viene en una bonita caja roja, lo que lo convierte en un regalo perfecto para sus seres queridos. ¿Qué le parece un par de vasos Tamamushi-nuri Piccolo como regalo de fin de año para alguien especial, alguien que le ha apoyado, o incluso como capricho para usted mismo? No dude en visitar nuestra página web o nuestra sala de exposiciones para verlos más de cerca.

Vaso Piccolo de Tohoku Kogei
https://www.shokunin.com/es/tohoku/piccolo.html
Información de la sala de exposición
https://www.shokunin.com/es/showroom/

Referencia
http://www.t-kogei.co.jp/technique/

S__153952282

S__153952284

S__153952285

S__153952286

S__153952287

S__153952288

S__153952289

S__153952290

S__153952291

S__153952292

[Villa Imperial de Katsura y Nakamuraken]

Hace unos meses, hice una reserva y visité la Villa Imperial de Katsura, situada en Katsura, donde los aristócratas solían tener sus villas en el periodo Heian (794-1185). Aunque la estación estaba a punto de terminar, me dieron la bienvenida unas hermosas y vivas hojas otoñales. La Villa Imperial de Katsura fue construida por el príncipe Toshihito, el primero de la familia Hachijonomiya, hermano menor del emperador Goyozei, como villa para la familia imperial en Katsura, situada en Nishikyo-ku, al suroeste de Kioto. Al igual que el Palacio Imperial de Kioto y la Villa Imperial Shugakuin, la Oficina de Kioto de la Agencia de la Casa Imperial tiene jurisdicción sobre el jardín, del que se dice que es la culminación de la belleza de los jardines japoneses.

Al estar bajo la jurisdicción de la Agencia de la Casa Imperial, la Villa Imperial de Katsura es poco común en Kioto, ya que se requiere permiso para visitarla. Se pueden hacer reservas a través del sitio web de la Agencia de la Casa Imperial, pero me sorprendió ver que estaba casi al completo cuando la vi unos dos meses y medio antes de esta visita, en parte porque era la estación de las hojas otoñales. Durante aproximadamente una hora, un guía te lleva por el jardín y te hace un recorrido completo sobre el origen, la historia y los aspectos más destacados de la arquitectura. El recorrido fue un poco más agotador de lo que había imaginado por la descripción de la visita al jardín, con puentes estrechos y subidas y bajadas, así que al final me sentí satisfecha y un poco realizada.

Hay cuatro salones de té en el gran recinto, incluidos los representativos «Shokintei», «Shokatei», «Shoiken» para disfrutar del frescor en verano, y «Gepparo» para ver la luna en otoño, y hay un embarcadero cerca de ellos. Qué elegante debía de ser imaginar cómo acudían a la ceremonia del té mientras se mecían en un barco. Katsura es conocido como lugar para ver la luna desde el periodo Heian (794-1185), y la Villa Imperial de Katsura tiene muchas estructuras y decoraciones relacionadas con la luna, como el «Gepparo», el «Tsukimidai», los cuencos de agua «Fugetsu», los marcos «Kagetsu» y los tiradores «Tsukiji». Sería bonito ver la luna una vez desde el «Tsukimidai», que se construyó exclusivamente para ver la luna, pero por desgracia no suele estar abierto a los visitantes por la noche, y una vez al año, en otoño, se celebra un «Kangetsukai».

Tras salir de la Villa Imperial de Katsura, camine unos 5 minutos hasta Nakamuraken, una confitería japonesa establecida en 1883, que lleva más de 140 años en Katsura. Todos los dulces se elaboran en Japón, con ingredientes cuidadosamente seleccionados, como las judías adzuki de Hokkaido y las judías adzuki blancas de Bicchu. La especialidad es el «Mugitemochi», un pastel de arroz en forma de media luna hecho con arroz recién machacado y pasta de judías dulces, intercalado entre dos trozos de pastel de arroz y espolvoreado con harina de soja. Por cierto, se dice que el nombre de «Mugitemochi» proviene del hecho de que se llevaba a los campos durante la siembra del arroz para merendar, y se recibía trigo a cambio como pago.

En el agradable restaurante con amplios asientos y luz exterior, tomé el dango mitarashi y el ozoni de miso blanco, que tanto había deseado. El miso blanco lo elabora Yamari Shoten, una tienda de miso proveedora de chefs y pasteleros, y tiene un aspecto sencillo y limpio, con tortas redondas de arroz y boniato. Se sirve con copos de bonito seco recién raspados al gusto. El aroma del dashi y el suave dulzor del miso blanco empapan el cuerpo frío. El dango mitarashi, asado a mano con carbón binchotan, estaba caliente y fragante, y el pastel de arroz que me llevé a casa era más grueso de lo que esperaba y tenía una fuerte presencia, lo que me permitió disfrutar plenamente de la exquisitez de los ingredientes en sí.

Fue un gran día de otoño para disfrutar de la zona de Katsura. He oído que volverá a estar abarrotado durante la temporada de floración de los cerezos, por lo que recomiendo reservar cuanto antes.

Villa Imperial de Katsura
https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu
Guía de visita de la Agencia de la Casa Imperial
https://sankan.kunaicho.go.jp/english/about/rikyu.html
Nakamuraken
https://www.nakamuraken.co.jp/