June 2026

IMG_4137

IMG_4146

IMG_4151

[Después de que se rompió el microondas]

Han pasado unos meses desde que se rompió nuestro microondas. No lo habíamos estado usando con tanta frecuencia, pero hubo una cosa que se convirtió en un problema. Eso fue descongelar el arroz congelado duro como una roca.

Congelar el exceso de arroz cocinado por la noche y descongelarlo en el microondas en las mañanas ocupadas o al mediodía. Esto ya no fue posible. Durante un tiempo después de que se rompió el microondas, usé el arroz congelado tal como estaba para hacer zosui (sopa de arroz) o, por supuesto, lo cociné al vapor en un seiro para descongelarlo, pero ambos métodos requerían demasiado tiempo, lo que me dejaba algo insatisfecho.

Por lo tanto, cambié a un nuevo enfoque: pasar el arroz congelado que quiero usar por la mañana o al mediodía al refrigerador la noche anterior para descongelarlo lentamente a la mitad, reduciendo así el tiempo que se tarda en cocinar al vapor. Además, al usar un "wa-seiro" (vaporera de estilo japonés), específicamente el "Magewappa Seiro de Kurikyu", pude mantener el tiempo de cocción al vapor relativamente corto.

Cuando descongelo dos porciones de arroz congelado en nuestra casa, coloco papel para hornear en el fondo del seiro, coloco el arroz medio descongelado directamente dentro y lo cocino al vapor. Como está congelado en forma cuadrada, el truco consiste en revisarlo de vez en cuando y romperlo con un shamoji (paleta de arroz) para que se caliente de manera uniforme. Una vez que está aproximadamente a la mitad de descongelar en la vaporera, agrego un huevo y cocino al vapor durante unos 6 minutos más. De esta manera, un huevo pasado por agua está listo exactamente al mismo tiempo que el arroz termina de cocinarse al vapor. Aunque depende de la cantidad de arroz, este día tomó unos 13 minutos en total desde el momento en que el agua hirvió y se colocó el seiro sobre la olla.

La fuerza de un wa-seiro es que, debido a su altura, incluso si se coloca una parte voluminosa de arroz congelado, no toca la tapa y el vapor circula completamente por el interior. Además, la tapa de madera gruesa y pesada atrapa por completo el calor y el vapor en el interior, lo que permite que el calor llegue al centro en poco tiempo. Por otra parte, su control de la humedad es excelente. Debido a que la tapa de madera absorbe el exceso de gotas de agua, el agua no gotea y hace que el arroz se ablande. Solo la humedad óptima requerida por el arroz circula por el interior, devolviendo la esponjosidad a cada grano.

Además, el wa-seiro, hecho de madera de cedro natural de Akita, tiene una retención del calor excepcional. La gruesa tapa de madera y el cuerpo almacenan el calor y lo mantienen muy caliente durante un tiempo, por lo que no hay necesidad de apresurarse a comer. Descongelar el arroz congelado en la nevera desde la noche anterior, cocinarlo al vapor de una vez en el wa-seiro a la mañana siguiente y llevarlo directamente a la mesa como un "ohitsu" (recipiente de madera para arroz). Esta es la nueva rutina de nuestra familia después de que se rompió el microondas.

La avería del electrodoméstico fue una pena, pero gracias a ella pude revisar mi preparación diaria y aprovechar el mayor potencial del wa-seiro, que ya encontraba útil para cocinar. Usar un seiro no significa que esté siendo particularmente meticuloso; como resultado, poder establecer sin esfuerzo una nueva rutina para descongelar el arroz en nuestra vida diaria ha sido una gran satisfacción. In mi cocina hoy, donde la forma de conveniencia ha cambiado, me doy cuenta una vez más de la alegría de dominar las herramientas.

Magewappa Seiro de Kurikyu
https://www.shokunin.com/es/kurikyu/seiro.html
Rice Scoop Holder de Wadasuke Seisakusho
https://www.shokunin.com/es/wadasuke/shamoji.html
Rice Scoop #6.5 de Azmaya
https://www.shokunin.com/es/azmaya/miyajima.html

no title

1

2

5

[Azul japonés y teñido con índigo]

La percepción japonesa del color se ha desarrollado de manera única, diferenciándose del concepto occidental de "tono". Existe la teoría de que en la antigüedad, los colores no representaban el color de sustancias fijas, sino que eran palabras que describían la intensidad de la luz o el estado de las cosas. La claridad brillante que estalla en el momento en que amanece se llamaba "aka" (brillo), mientras que la oscuridad que todo lo envuelve y oculta se llamaba "kuro" (oscuridad). La aparición de las cosas manifestándose claramente se percibía como "shiro" (manifestación), y el cielo y el mar que se extendían infinitamente con límites ambiguos se veían como "ao" (vaguedad). De este modo, los colores se entendían en conexión con los cambios de la naturaleza.

Por otra parte, durante el período Asuka, los colores también adquirieron significados institucionales. En el sistema de doce rangos de gorras, los colores se utilizaban como indicadores de rango, funcionando como símbolos sociales. Al mismo tiempo, en la sensibilidad japonesa se mantuvo continuamente una perspectiva que valora las transiciones de la naturaleza. En la corte imperial del período Heian, se desarrolló el "kasane no irome" (combinaciones de colores en capas) para expresar los cambios estacionales a través de las combinaciones de colores de la ropa. Vestirse con elegancia y con un atuendo adecuado para la estación y la ocasión se refinó como parte de la educación y cultura de cada uno. Durante el período Heian, se crearon ricos nombres de colores exclusivos del teñido con índigo, como "hanada" (índigo claro), "kon" (azul marino) y "ruri" (lapislázuli), y el color azul se extendió ampliamente de los aristócratas a los samuráis, y finalmente a los plebeyos. En el período Meiji, los occidentales descubrieron el color del teñido con índigo en las calles de Japón y lo llamaron "Japan Blue". Hoy en día, es conocido en todo el mundo como el azul que simboliza a Japón.

La característica del teñido con índigo radica en su técnica de teñido única. Como el componente principal, el índigo, es insoluble en agua, debe ser fermentado y reducido por la acción de microorganismos para transformarlo en un estado soluble en agua. La tela sumergida en la solución de tinte a través de este proceso se oxida al exponerse al aire, desarrollando un color azul. a través de este proceso de "reducción y oxidación", el teñido con índigo produce tonos profundos mediante teñidos repetidos.

En Japón, se desarrolló un tinte llamado "sukumo". Elaborado mediante la fragmentación y maduración de las hojas de índigo japonés (tade-ai), este tinte era ligero y adecuado para la conservación y el transporte, convirtiéndose en la base que sustentó a las "koya" (casas de teñido) en todo el país durante el período Edo. Como resultado, el teñido con índigo penetró profundamente en la vida de los plebeyos. También se dice que el teñido con índigo posee funciones prácticas como propiedades antibacterianas, repelentes de insectos, desodorizantes e ignífugas. Debido a estas características, las prendas teñidas con índigo servían como ropa protectora para agricultores, artesanos y "hikeshi" (bomberos) para salvaguardar su vida cotidiana.

Además, el teñido con índigo tiene la característica del "color maturing". Cuanto más se usa, más se asienta el color gradualmente, creando una textura única. La sensibilidad de ver este cambio como un valor en lugar de una degradación comparte algo en común con el teñido con índigo moderno. Nacido de las hojas de índigo, volviéndose azul al contacto con el aire y profundizando en madurez con el tiempo, el teñido con índigo puede describirse como una técnica que encarna la percepción japonesa del color: vivir aceptando los cambios de la naturaleza.

Actualmente, en el Ginza Showroom, se exhibe el T-Shirt de Indigo Classic. Aunque tiene un grosor sólido, tiene un área de contacto mínima con la piel, lo que hace que sea menos probable que se pegue, permitiendo que el viento pase a través de la prenda y proporcionando una comodidad de uso seca incluso en pleno verano. Realmente puede experimentar su dura practicidad cada vez que se pasa las mangas. Como está colgado en una percha, observe de cerca todo, desde la silueta de la camisa hasta el largo de las mangas y el dobladillo.

T-Shirt de Indigo Classic
https://www.shokunin.com/es/indigo/
Stole de Indigo Classic
https://www.shokunin.com/es/indigo/stole.html
Handkerchief de Indigo Classic
https://www.shokunin.com/es/indigo/handkerchief.html
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/es/showroom/ginza.html

Referencias
https://ja.wikipedia.org/wiki/アイ_(植物)
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO79312250V01C14A1TBP000/
https://pixy10.org/archives/post-7433.html
https://indigoart.lp-web.net/about-indigo/
https://iroai.jp/indigo/
https://www.zaboblue.com/blog/aizome-blog03.html
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202010/202010_06_jp.html

1

2

3

4

[Triangular Onigiri Mold S]

Hay días en que preparo "onigiri pequeños" (bolas de arroz) para el bento de mi hijo. Sin embargo, hacerlos "pequeños" es inesperadamente difícil. ¿Qué tamaño sería fácil de comer y cuánto relleno puede caber dentro? Cuando les doy forma a mano, el tamaño cambia un poco cada vez. Fue entonces cuando probé a usar el "Triangular Onigiri Mold S" de Yamaichi. Con esto, puedes hacer dos pequeñas bolas de arroz triangulares a la vez sin tener que darles forma a mano.

Hecho de ciprés japonés (hinoki), el molde desprende un aroma suave y ligero a madera cuando se humedece con agua antes de usarlo. Ese aroma lujoso hace que la ajetreada cocina de la mañana sea un lugar un poco más cómodo. Al quitar la humedad, el "Linen Fukin" de Okai Mafu Shoten juega un papel activo. Limpia rápidamente el exceso de humedad, proporcionando una experiencia de uso cómoda.

Llene el molde aproximadamente hasta la mitad con arroz caliente, añada el salmón que le encanta a mi hijo y cúbralo con más arroz. Finalmente, al retirar el molde, se completan unas bolas de arroz triangulares con una forma hermosa, lo que hace que quieras alabar tu propio trabajo. Once lo usas, puedes tener una idea de la cantidad de arroz y la presión necesarias al compactarlo. Además, como el ciprés absorbe el exceso de humedad del arroz, las bolas de arroz se desprendieron del molde mucho mejor de lo esperado. Por encima de todo, hacer bolas de arroz en sí mismo es divertido. A partir de ahora, espero con ganas los momentos ocupados de la mañana. El tamaño resultante es exactamente el "tamaño pequeño" ideal. Es perfecto para los almuerzos bento de los niños, y para los adultos, sería maravilloso complementar un bento con dos bolas de arroz que contengan diferentes rellenos.

Yamaichi, el fabricante de este molde para onigiri, utiliza árboles del pueblo de Nagiso, en la prefectura de Nagano, para seguir creando productos de madera a través de la artesanía. El pueblo de Nagiso es una zona rica en naturaleza donde el 94% de la tierra está cubierta por bosques. Algunos árboles tienen cientos de años y, desde el período Edo, muchos artesanos se han reunido en esta zona, heredando la creación de productos de madera como una especialidad regional. Los productos de madera que han estado cerca de la vida diaria desde la antigüedad poseen encantos únicos de los materiales naturales, como su textura y aroma, y cada vez que los tocas, sientes que tu mente se relaja suavemente.

Los productos de madera de origen natural requieren cuidados esenciales, como un lavado a fondo y un secado adecuado a la sombra después de su uso. Sin embargo, tener más artículos en la vida diaria que se cuidan con profundo afecto parece conducir a una sensación de tranquilidad mental. Tengo ganas de ver cómo se desarrollará su color con el tiempo a medida que envejece.

En el Otaru Showroom, puede ver y sostener los productos en persona. Por favor, siéntase libre de pasar por aquí.

Triangular Onigiri Mold S de Yamaichi
https://www.shokunin.com/es/yamaichi/onigiri.html
Linen Fukin de Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/es/okai/fukin.html
Otaru Showroom
https://www.shokunin.com/es/showroom/otaru.html

Referencia
https://nagiso.jp