a

b

c

d

[El vidrio de Edo a la manera de kiriko]

El vidrio se fabricó por primera vez en el periodo Edo alrededor de 1711, utilizando una pértiga de soplado. Se dice que el vidrio kiriko fue fabricado por primera vez totalmente a mano en 1834 por Kyubei Kagaya, un vidriero de Odenmacho, Edo. Grababa la superficie del vidrio transparente hecho de plomo utilizando barras de oro y arena, y lo pulía con palillos de madera y otras herramientas. El catálogo Hikifuda de la época, publicado por Kubei Kagaya, recogía una amplia gama de productos, desde vajillas y otros artículos de primera necesidad hasta productos científicos y químicos y acuarios para peces de colores. Las técnicas y la historia desarrolladas en aquella época se han transmitido hasta nuestros días como "vidrio de Edo a la manera kiriko".

En la era Meiji (1868-1912), cuando Emanuel Hoptman fue invitado desde el Reino Unido a enseñar el facetado, se establecieron las técnicas artesanales modernas del vidrio. A partir de entonces, la investigación de materiales, el desarrollo de técnicas de pulido y la popularización de los recipientes de vidrio condujeron a un auge del facetado, y el vidrio de Edo a la manera kiriko fue finalmente designado como artesanía tradicional por el gobierno en 1985, y en 2002 también fue reconocido como artesanía tradicional por el Ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón.

Los japoneses son conscientes desde hace mucho tiempo de la luz y la sombra, y las han integrado hábilmente en su vida cotidiana. Por ejemplo, utilizaban aleros y puertas shoji para suavizar los rayos del sol y dejarlos entrar en la habitación. Esto se debe probablemente a su sensibilidad ante la belleza de la luz y la sombra. Los surcos profundos refractan la trayectoria de la luz, las líneas finas la reflejan y, a veces, el vidrio esmerilado la suaviza. El vidrio Edo de estilo kiriko está lleno de técnicas que sólo pueden expresar quienes conocen la belleza que crea la luz.

El choco con tapa de Hirota Glass es una hermosa y moderna pieza de cristalería con una tapa ligeramente redondeada y una elegante disposición de motivos tradicionales. La tapa también puede utilizarse como platillo. El vaso está diseñado para ser admirado a la luz natural o bajo una lámpara junto a la ventana. Actualmente expuesta en nuestra sala de exposiciones de Wakamatsu, hace pensar al techo de vidrieras del edificio Ueno y el puente rojo Wakato, lo que realza aún más su belleza. No dude en echarle un vistazo cuando visite nuestra sala de exposiciones.


Choco con tapa de Hirota Glass
https://www.shokunin.com/es/hirota/futachoko.html
Nuestra sala de exposiciones de Wakamatsu
https://www.shokunin.com/es/showroom/wakamatsu.html

Referencias
https://www.edokiriko.net/whatis
https://ja.wikipedia.org/wiki/江戸切子