[Verano en Japón]

Un cielo azul brillante con nubes blancas. El canto de las cigarras y el sonido de las campanillas que cuelgan del techo, sentarme en el pasillo que da al jardín y oler las espirales repelentes de mosquitos y comerme una sandía a bocados... las escenas veraniegas de mi infancia siempre formarán parte de mi paisaje natal. El olor de las espirales repelentes de mosquitos me hace sentir nostálgico y relajado al mismo tiempo.

Las espirales repelentes de mosquitos son una necesidad en verano,en Japón. Pero si las colocas en un espacio moderno, quizá te parezcan demasiado sobrias.

Los repelentes de mosquitos fabricados por Kuwana Imono en la ciudad de Kuwana, en la prefectura de Mie, una zona de producción de piezas moldeadas que existe desde el periodo Edo, se basan en motivos tradicionales japoneses, pero tienen un diseño moderno que también es adecuado para espacios de estilo occidental. Cada pieza está hecha a mano por artesanos, y las líneas limpias de los patrones cortados son una belleza para la vista. La textura rugosa, de una austeridad única, sólo puede conseguirse con los moldes tradicionales de Kuwana, fundidos en arena. Como son pesados, también son excelentes para evitar dar patadas y derramar la ceniza de su interior.

Hoy en día, hay muchos productos repelentes de mosquitos a la venta, pero en verano, ¡creo que las espirales repelentes de mosquitos son la solución ideal! El calor del verano vuelve con la llegada de la estación, pero esperamos que pueda disfrutarlo saboreando sus sabores.

Recipiente para las espirales repelentes de mosquitos de Kuwana Imono
https://www.shokunin.com/es/kuwana/kayariki.html