[Esculturas Inami y Kumodana]

Las Kumodanas, esculturas de madera en forma de nube de kokokashiko, que ofrecemos en nuestra tienda online, son un producto muy popular. Pero al mismo tiempo, los clientes nos preguntan a menudo: "¿Qué es?". La escultura está hecha con un simple cincel de madera, sin limar, pero la superficie tiene el brillo de la madera tal cual y es muy suave al tacto. Está hecha de madera de alcanfor, por lo que sólo con colocarla sobre la mesa, por ejemplo, desprende un agradable aroma.

Las nubes se han utilizado en el arte japonés desde la antigüedad para representar objetos sagrados y símbolos auspiciosos. La forma de estos Kumodana me recuerda a la hermosa figura de Unchu Kuyo Bosatsu en el templo de Byodoin. De hecho, su diseño se inspira en esta estatua budista. Más adelante explicaré para qué sirve este misterioso Kumodana, pero les invito a que me sigan por un momento en la historia de la técnica de tallado y de los artesanos que lo crearon.

La Kumodana es elaborada por varios artesanos especializados en la escultura Inami, que se cultiva en la ciudad de Nanto (prefectura de Toyama) desde el periodo Edo. La historia de la escultura Inami se remonta al periodo Edo, pero su nacimiento está estrechamente ligado a la construcción del templo Zuisenji en 1390, un templo mucho más antiguo. El templo se construyó en la ciudad de Inami como posesión de la secta Otani del budismo Shinshu, pero fue repetidamente incendiado y reconstruido debido al "viento de Inami" que sopla hacia el sur en esta región. La sala principal fue reconstruida a mediados del periodo Edo por un escultor muy conocido llamado Maekawa Sanshiro que fue enviado desde Kioto. Los carpinteros locales también participaron en la reconstrucción y fueron aprendices de Maekawa Sanshiro para aprender técnicas de tallado, lo que marcó el inicio de la escultura en Inami. Desde entonces, toda la región se ha desarrollado como una ciudad de talladores de Inami, y ha llegado a tallar templos y santuarios por todo el país. El estilo delicado pero dinámico de esta escultura se caracteriza por el uso de entre 200 y 300 cinceles diferentes, sin utilizar limas. En particular, la "parte en la que el león arroja a su cachorro a propósito para fortalecerlo", esculpida en la puerta imperial de Zuisenji en 1792, se considera la obra maestra de la historia de la escultura japonesa. El Unsui Ichibiki Ryu (dragón con agua en las nubes) de la puerta del templo Zuisenji, esculpido por Maekawa Sanshiro, fundador de la escultura de Inami, tiene un aspecto tan real que la leyenda cuenta que, durante un gran incendio, el dragón se liberó y sopló agua para salvar la puerta de las llamas.

La técnica de la escultura Inami se perfeccionó gracias al espíritu de oración dedicado a los dioses sintoístas y a Buda. En los últimos años se ha extendido su uso, no sólo para templos y santuarios, sino también para esculturas de interior y casas particulares. Incluso hoy se dice que se tardan meses, incluso años, en tallar un gran travesaño o un delicado altar budista. El alto nivel de destreza y arte arraigado en la región es reconocido en todo el país, y aún hoy se pueden ver tallas por toda la zona de la puerta del templo Zuisenji y oír el sonido de los artesanos tallando madera.

Este "Kumodana" es un objeto sobre el que colocar talismanes recibidos de santuarios, ya que colocar un kamidana es un poco demasiado difícil... Es un altar sintoísta de pared basado en una idea cercana a las plegarias de la vida moderna. Tiene imanes en la parte trasera y se puede fijar a la pared con chinchetas. Se dice que los dioses suelen estar satisfechos si su altar se coloca más alto que el nivel de los ojos humanos, en una parte soleada y bien ventilada de la casa que también sea cómoda para los humanos. La sólida forma cincelada y el aroma de la madera de alcanfor confieren al espacio donde se decora un aspecto limpio y nítido.

Cada pieza tiene una expresión ligeramente distinta porque está hecha por las manos de artesanos que continúan la tradición de la talla Inami. Esperamos que disfrute de la originalidad de cada nube Kumodana.

Kumodana de Kokokashiko 
https://www.shokunin.com/es/kokokashiko/

Referencias
https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story059/
https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no56/05.html