[Vasija de «も»]

Este cuenco es una obra maestra de la porcelana Hakusan, obra representativa de Masahiro Mori, uno de los principales diseñadores de productos de Japón. Este precioso cuenco, más ancho que los arroceros corrientes y con un diseño que se desarrolla también en el interior, es una obra maestra que puede utilizarse no sólo para el arroz, sino también para una amplia gama de guarniciones y platos cocinados a fuego lento. Creo que su encanto ya ha sido compartido por mucha gente, pero esta vez me gustaría presentarlo desde un ángulo ligeramente diferente.

Ahora, si le da la vuelta al cuenco, encontrará un carácter hiragana «も (mo)» en la parte inferior. Es el «も» del diseñador, el señor Mori (もり). Hubo una clienta que cogió antes un cuenco en la sala de exposiciones y dijo contenta: «Mi nombre también tiene una “も”, así que de alguna manera es como mi propio cuenco.» Me alegró mucho que compartiera conmigo esa pequeña alegría, que no era más que una pequeña coincidencia, y dejó una profunda huella en mi memoria. También me contaron nuestros empleados que tuvieron una conversación similar en otra sala de exposiciones. Todavía me calienta el corazón pensar que clientes con nombres «も» en varios lugares sintieron la misma alegría delante de los cuencos. Y no puedo evitar imaginar que en la vida de algunos de estos clientes puede haber momentos, por ejemplo, en los que vean el carácter «も» mientras lavan los platos y sonrían de repente, o recuerden el momento en que se encontraron por primera vez con este cuenco.

No es necesario tener uno de estos cuencos en la mesa del comedor. Creo que sería maravilloso utilizarlo usted mismo o regalárselo a alguien cercano. Estamos seguros de que sabrá utilizarlo con cariño. Hemos seleccionado 9 tipos de nuestra amplia variedad de diseños. Visite nuestra sala de exposiciones y véalos desde varios ángulos.

Hirachawan de Porcelana Hakusan
https://www.shokunin.com/es/hakusan/hirachawan.html
Sala de exposición de Otaru
https://www.shokunin.com/es/showroom/otaru.html