[Al encuentro de los recuerdos de mi abuela y los paisajes originales de Japón en la isla de Sado]
El verano pasado visité por primera vez la isla de Sado, el lugar de nacimiento de mi difunta abuela. Sado es la isla remota más grande del lado del Mar de Japón y es accesible por ferry desde el puerto de Niigata. Es un destino turístico popular conocido por su rica naturaleza, sus minas inscritas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y sus paisajes urbanos llenos de historia. Al cruzar a la isla en ferry bajo el intenso sol, el color profundo del mar y las escarpadas paredes rocosas, diferentes a las de Honshu, dan la sensación de haber llegado a un país distinto.
Mi abuela, nacida en la era Taisho, nació y creció en Shukunegi, en el extremo sur de la isla de Sado. Shukunegi es un pueblo portuario que floreció como escala para los barcos Kitamaebune, que conectaron comercialmente Hokkaido y Osaka desde el periodo Edo hasta la era Meiji. En la actualidad, aún se conservan más de 100 casas privadas de paredes de madera, y el lugar ha sido designado como «Distrito de preservación importante para conjuntos de edificios tradicionales» nacional. Al caminar entre las nostálgicas casas que desprenden la calidez de la madera y por sus callejones laberínticos, sentí como si me hubiera perdido en la época en que vivió mi abuela.
En el puerto que se extiende más allá de las casas, también subí a un «hangiri» (bote bañera) hecho solo de cedro y bambú. El bote, remado lenta y suavemente por el barquero, no se balanceaba tanto como esperaba. Envuelta por la agradable brisa marina, pude grabar silenciosamente en mi corazón el paisaje que mi abuela, dulce y trabajadora, también debió de contemplar. A principios de la era Showa, mi abuela se mudó a la ciudad de Otaru, en Hokkaido, que bullía con la prosperidad de la preguerra. Sin embargo, el tiempo sigue fluyendo plácidamente en las calles de la isla de Sado, conservando ese paisaje original de Japón que te hace pensar: «ojalá permanezca así para siempre».
En la isla, valiosos restos mineros conservan aún su aspecto original, como la mina de oro más grande de Japón, inscrita en el Patrimonio Mundial en 2024, y la planta de flotación de Kitazawa, conocida como el «Laputa de la isla de Sado» por su apariencia de otro mundo. Su aspecto cubierto de vegetación es hermoso incluso en su decadencia, y su escala abrumadora relata la prosperidad de aquel tiempo. La isla de Sado, visitada por primera vez, es una tierra hermosa donde el pasado y el presente se cruzan suavemente. Es un lugar que recomiendo de corazón a mucha gente.
También puede ver productos fabricados en esta isla de Sado en nuestro showroom de Otaru. El Straw Pot Stand de Honma Kazuo Shoten es un salvamanteles tradicional hecho con la paja que queda tras la cosecha del arroz. Como todo se hace a mano, la textura del trenzado de la paja difiere en cada pieza. Le invitamos a comprobar esas diferencias sosteniéndolos en sus manos en el showroom de Otaru.
Straw Pot Stand de Honma Kazuo Shoten
https://www.shokunin.com/es/honma/nabeshiki.html
Showroom de Otaru
https://www.shokunin.com/es/showroom/otaru.html
Referencias
https://www.visitsado.com
https://www.kitamae-bune.com/about/main/
