



[Un nuevo paisaje que se extiende en el puerto de Otaru]
El canal de Otaru es el paisaje emblemático de la ciudad de Otaru, en Hokkaido, pero la proximidad del puerto a la ciudad es también un paisaje único de Otaru. El puerto está justo al lado de la ciudad. La suave avenida Chuo-dori, que parte de la estación de Otaru, conecta directamente con el muelle n.º 3. Este lugar, donde se puede parar fácilmente mientras se hace turismo por la ciudad, acoge cada verano el «Otaru Ushio Matsuri», el festival más grande de la ciudad, y es un lugar muy familiar para los ciudadanos. Yo también lo visito de vez en cuando para contemplar el mar.
La remodelación de esta zona comenzó en 2014, con la mejora de los muelles y las terminales. Desde 2024, el puerto ha comenzado a recibir cruceros de gran tamaño de la clase de 140.000 toneladas, con 33 escalas registradas el año pasado. Los días en que estos grandes barcos están atracados, el paisaje del muelle se siente aún más dinámico.
El otro día visité el nuevo espacio verde «Otaru Port Square». El parque es un espacio abierto donde se siente el mar de cerca, y con muchas personas relajándose en los bancos, parece destinado a convertirse en un nuevo lugar de descanso junto al mar. Al mirar al suelo, noté una diferencia en el color de los bloques de pavimento. Este diseño marca el antiguo emplazamiento del «Chuo Sanbashi» (muelle central), que antaño bullía de gente. Comparado con los muelles actuales, este muelle que prosperó desde la era Meiji hasta la Taisho se sentía bastante pequeño.
Hacia 1923, cuando se completó el canal de Otaru, los pasajeros pasaban de los grandes barcos anclados en alta mar a pequeñas embarcaciones llamadas «hashike» (barcazas) para desembarcar en este muelle. Se dice que en su apogeo circulaban hasta 600 barcazas, lo que hacía que el puerto estuviera sumamente animado. Finalmente, con el desarrollo de los muelles modernos, el muelle central terminó su función y desapareció, pero al estar aquí, uno se imagina cuántas personas desembarcaron en esta tierra con el corazón lleno de expectativas.
Más allá de la plaza se alza una terminal de barcos turísticos con un diseño moderno. Se dice que la forma del techo, que se extiende hacia el cielo, simboliza la expansión futura de la ciudad de Otaru. Al superponer un diseño orientado al futuro en un lugar donde se siente la historia pasada, el espacio en sí se convierte en una expresión continua. Me hizo darme cuenta una vez más del poder y la fascinación del diseño.
Desde aquí también es posible tomar un barco turístico para recorrer el Parque Cuasi Nacional Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan. Al contemplar el mar centelleante, uno siente que el corazón se calma de forma natural. En nuestra sociedad moderna saturada de información, es importante detenerse de vez en cuando para contemplar el paisaje con calma.
Otaru Port Square está a solo unos minutos a pie de nuestro showroom de Otaru, siguiendo el canal. Cuando nos visite, no dude en extender un poco su paseo hasta aquí.
Showroom de Otaru
https://www.shokunin.com/es/showroom/otaru.html
Otaru Port Square
https://maps.app.goo.gl/tFXQqAztDBw5Tj9u5
Referencia
https://www.kanchi.or.jp/minato/vol/pdf/150/150_07.pdf