[Caminando por el pasado y el presente de la avenida Senbon-dori]
La avenida Senbon-dori corre de norte a sur a través de la ciudad de de Kyo. Hoy en día, es una calle residencial tranquila por la que pasan coches y autobuses, con tiendas locales muy unidas que bordean las aceras. Sin embargo, a lo largo de más de 1.200 años desde el nacimiento de Heian-kyo en 794, esta vía ha poseído una rica historia, transformando drásticamente su papel y apariencia con cada época que pasa. Tracemos estas transiciones para ver qué tipo de propósito sirvió Senbon-dori en varios períodos de tiempo.
En la intersección de Senbon-Nijo, donde hoy se extiende un paisaje urbano ordinario, se alzaba la magnífica puerta Suzakumon: una estructura masiva de dos pisos pintada de bermellón equivalente en altura a un edificio de siete u ocho plantas. Cuando Senbon-dori servía como la calle principal de Heian-kyo, se la conocía como «Suzaku-oji», con una escala abrumadora que es difícil de imaginar a partir de su apariencia actual. El ancho de la carretera era de unos asombrosos 84g. Era mucho más ancha que Oike-dori en el actual centro de de Kyo, creando un vasto espacio recto de aproximadamente 2,3 veces el ancho de Omotesando en Tokio.
La verdadera razón por la cual Suzaku-oji era considerada una de las calles más grandes del mundo en ese momento radica no solo en su ancho físico, sino en su meticuloso urbanismo, completamente calculado para visualizar los ideales de la nación. En su base se encontraba el «orden cósmico», que incorporaba la filosofía astronómica centrada en la Estrella Polar y el Feng Shui (Shijinsouou, o el principio de las cuatro bestias guardianas) para aprovechar el poder de la naturaleza. Esto se cristalizó en un diseño geométrico perfectamente simétrico que atravesaba el centro de la capital. Los enviados extranjeros y los funcionarios regionales que pasaban por la puerta Rajomon, la entrada principal del sur, contemplaban una vista recta y sin obstáculos que se extendía por unos 3,8km. En su línea de visión, la gran puerta Suzakumon y los complejos palaciegos en primer plano se fusionaban perfectamente con las cumbres de Funaoka-yama y las montañas de Kitayama al fondo a lo largo de una única línea axial. Este impresionante panorama era una calle principal construida con el prestigio nacional en juego, diseñada para mostrar visualmente la fuerza nacional de Japón y la autoridad del Emperador.
Sin embargo, a partir de mediados del período Heian en adelante, a medida que el lado occidental de la capital decaía, mantener una avenida tan enorme se volvió imposible, y el ancho de la calle se volvió cada vez más estrecho. El nombre una vez brillante de «Suzaku» desapareció, y la avenida tomó un carácter completamente diferente en el período medieval. El trasfondo de cómo llegó a llamarse «Senbon-dori» (la calle de los mil postes) está relacionado con el hecho de que este camino servía como entrada a Rendaino, un cementerio situado en el noroeste de la capital. En este lugar, que podría describirse como la frontera entre este mundo y el más allá, se erigían sotoba (postes de madera para tumbas) para rezar por el reposo de los difuntos. Aunque existen varias teorías, se dice que el nombre «Senbon-dori» se originó a partir de la vista de mil sotoba que se alzaban alrededor de Senbon Enma-do (temple Injo-ji), que fue fundado más tarde basándose en un santuario donde Ono no Takamura talló una estatua de Enma Daio (el Rey del Infierno).
Cuando el salón principal de Senbon Shaka-do (templo Daihoon-ji) —un Tesoro Nacional que fue construido durante el período Kamakura y escapó milagrosamente de los incendios de la Guerra de Onin— fue construido en 1227, nació la trágica historia de Okame, la esposa del maestro carpintero. Fue durante el período Edo cuando esta leyenda ganó una popularidad explosiva, convirtiéndose en un símbolo de la devoción de una esposa para apoyar a un artesano, la armonía conyugal y el emparejamiento. A medida que los alrededores entraban en la edad de oro del Nishijin-ori (tejido Nishijin), Senbon-dori se convirtió en una calle de barrio bulliciosa con artesanos y comerciantes. El camino se transformó en una vibrante avenida industrial para la gente común, llena del rítmico sonido de «clack-clack» de los telares que resonaba desde todas las definiciones.
Desde finales del período Meiji hasta principios del período Showa, Senbon-dori experimentó otra evolución dramática, alcanzando su punto máximo como uno de los principales distritos de entretenimiento de de Kyo. Renombrado junto a Kawaramachi como «Kawaramachi en el este, Senbon en el oeste», era un santuario del entretenimiento que permanecía tan brillante como el día incluso de noche. El catalizador de este auge fue el tranvía (shiden) que se inauguró en 1912. Los tranvías pasaban tan cerca de los aleros de la estrecha Senbon-dori que prácticamente los rozaban, atrayendo a multitudes de toda la ciudad. Además, una floreciente cultura cinematográfica floreció alrededor del área de Senbon-Nakadachiuri. Centrado en el teatro Senbonza, que había renacido de un teatro de variedades a un cine, Shozo Makino (conocido como el padre del cine japonés) y Matsunosuke Onoe (la primera estrella de cine de Japón) estuvieron muy activos, liderando los inicios del cine japonés. Se dice que la Senbon-dori de esa época estaba llena de entusiasmo noche tras noche, repleta de «modern boys» y artesanos de Nishijin que terminaban su jornada de trabajo. Un destello de ese glorioso pasado todavía se puede vislumbrar hoy en día en el distrito de bares de Nishijin Kyogoku, situado entre Imadegawa-dori y Marutamachi-dori.
Hoy en día, Senbon-dori apoya la vida de las personas como una calle residencial tranquila. Sin embargo, el paisaje urbano no ha olvidado simplemente su pasado. En una zona residencial justo al noreste de Senbon-Marutamachi, se encuentra el Parque Infantil Uchino, donde juegan los niños locales. Escondido tranquilamente en una esquina de este parque se alza un monumento de piedra que marca el sitio del Daigokuden, el edificio principal del palacio de Heian-kyo. El antiguo centro de la capital se ha mezclado ahora con el paisaje cotidiano donde los residentes ancianos locales pasean y los niños corren. Caminando por la calle, el sitio del teatro Senbon Nikkatsukan, que una vez generó oleadas de emoción, se ha transformado en un edificio de oficinas, mientras que un machiya de Shozo Makino construido en 1914 muestra una nueva cara como cafetería. En lugar de exhibir su gran historia como algo de la élite, la calle parece combinar suavemente el paso del tiempo con el ritmo de la vida diaria.
De un símbolo de prestigio nacional y un camino hacia los cementerios, a un bullicioso distrito de entretenimiento y una calle diaria pacífica, la historia recorrida por este único camino permanece completamente viva dentro de Senbon-dori, que ha cambiado continuamente su forma a lo largo de 1.200 años. ¿Por qué no dar un paseo tranquilo mientras escucha los recuerdos del pasado que duermen a lo largo de este paisaje urbano informal?
Imadegawa Showroom
https://www.shokunin.com/es/showroom/imadegawa.html
Referencias
https://www2.city.kyoto.lg.jp/somu/rekishi/fm/ishibumi/html/si057.html
https://kyotolove.kyoto/I0000136/
http://yenmado.blogspot.com/p/blog-page.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%9C%AC%E9%80%9A
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%9C%AC%E5%BA%A7
