[La sabiduría de disfrutar de la frescura del verano japonés a través de los cinco sentidos]
Nuestro showroom está lleno de artículos que evocan la esencia del verano. Al observar de cerca cada pieza, podemos sentir la sabiduría transmitida de generación en generación en la vida cotidiana japonesa, no solo para aliviar el calor, sino también para disfrutar verdaderamente de la temporada estival. Mientras continúan los días calurosos, ¿hay alguna práctica que incorpore para suavizar el calor o hacer el verano más agradable?
Hoy en día, con acondicionadores de aire y ventiladores eléctricos capaces de bajar las temperaturas ambiente, las formas de lidiar con el calor se han vuelto infinitamente más cómodas. Aun así, cuando inhalamos una fragancia refrescante, creamos una brisa con un abanico uchiwa o escuchamos atentamente el sonido de una campanilla de viento furin, ¿no sentimos un tipo diferente de frescura? Parece que Japón ha practicado durante mucho tiempo formas de pasar el verano cómodamente a través de los cinco sentidos, como el aroma, el sonido, el viento y la luz.
Tome la fragancia, por ejemplo. La cultura de quemar maderas aromáticas y especias para disfrutar de sus aromas fue introducida desde China y nutrida en Japón. Invisible a la vista pero capaz de transformar la impresión de un espacio, la fragancia calma la mente y evoca la estación. Contemplar el humo que se balancea suavemente es casi como ver una manifestación visual del tiempo tranquilo. Al quemar incienso, madera aromática o salvia blanca, un artículo que quizás quiera probar es el Mame Hibachi de Iwamoto Kiyoshi Shoten. Si bien las oportunidades de usar un hibachi en la vida diaria son escasas hoy en día, un mini hibachi que hereda esa pequeña forma es fácil de incorporar en los hogares modernos y se puede disfrutar como una herramienta para quemar incienso.
Cuando se trata de herramientas para disfrutar del "viento", tenemos los abanicos uchiwa y las campanillas de viento furin. Rastreando la historia, los abanicos uchiwa se usaban no solo para espantar el calor, sino también para rituales y decoraciones, y durante el período Sengoku se usaban incluso como abanicos de mando militar (gunbai uchiwa) para dirigir tropas, extendiéndose eventualmente a la vida de los plebeyos en el período Edo. La brisa creada al abanicar suavemente permite que la piel sienta una suavidad distinta al viento mecánico. Por otro lado, las campanillas de viento furin nos hacen sentir frescura no a través del viento mismo, sino a través del "sonido". Si bien los sonidos no bajan realmente la temperatura, escucharlos oscilar y resonar en la brisa nos hace conscientes de la presencia del viento. Tal "frescura" sensorial ha sido apreciada durante mucho tiempo como parte del paisaje estival japonés.
En las noches de verano, contemplar la pequeña luz de una vela también es maravilloso. Pasar tiempo observando una llama parpadeante ayuda a la mente a alejarse suavemente del calor diurno. Con un toque ligeramente diferente, cuando se habla de las noches de verano japonesas, hay historias de fantasmas contadas en habitaciones tenuemente iluminadas a la luz de una vela. Tal vez obtener un estremecimiento repentino como una forma de "enfriarse" y olvidar el calor del verano sea otra forma de frescura.
Mirándolo de esta manera, la "frescura" no se determina únicamente por la temperatura. ¿Por qué no incorporar naturalmente la sabiduría de los estilos de vida tradicionales en su vida moderna —disfrutando de las fragancias, levantando una brisa, escuchando de cerca los sonidos y observando las luces— para experimentar cómodamente el verano a través de los cinco sentidos?
En nuestro showroom, puede ver varios productos que le permiten sentir la estación estival. Cuando esté en el vecindario por reencuentros familiares o viajes, no dude en pasar por el showroom de Wakamatsu.
Mame Hibachi de Iwamoto Kiyoshi Shoten
https://www.shokunin.com/es/iwamoto/hibachi.html
Ikago de Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/es/sunami/ikago.html
Shibu Uchiwa de Kurikawa Shoten
https://www.shokunin.com/es/kurikawa/
Erousoku de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/es/nakamura/erousoku.html
Mokurobogata de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/es/nakamura/mokurobogata.html
Campanilla de viento de Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/es/otera/furin.html
Información del showroom
https://www.shokunin.com/es/showroom/
Referencias
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history
